闻道铅华学沈宁，寒枝淅沥叶青青。
一株将比囊中树，若个年多有茯苓。
《酬道芬寄昼松》全文
- 注释
- 闻道：听说。
铅华：比喻修炼、学问或技巧。
沈宁：这里可能指某位有才华的人物或典故。
寒枝：寒冷的树枝。
淅沥：形容水滴落的声音。
叶青青：树叶颜色鲜绿。
将比：即将比较。
囊中树：口袋中的树，比喻心中的理想或期望。
若个：哪个。
年多：多年。
茯苓：一种中药，象征长寿或修养。
- 翻译
- 听说有人学习沈宁的铅华技艺，
寒冷的树枝上滴水声沥沥，树叶却依然青翠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种清寂淡雅的山林景象，通过对自然之美的细腻描写，表达了诗人对友人的思念和对自然之美的赞赏。首句“闻道铅华学沈宁”中的“铅华”指的是树木的枝叶，“沈宁”则是山中幽静的意境，诗人通过耳闻来感受这份宁静。
次句“寒枝淅沥叶青青”则用视觉形象进一步描绘了冬日里树木的样子。这里的“寒枝”与“叶青青”相结合，不仅突出了冬天的肃杀，更凸显了生命力顽强，甚至在严寒中依然保持着生机。
第三句“我株将比囊中树”中的“我株”指的是诗人自己所处之地，“囊中树”则是用来比喻友人所在之地的某种隐喻。这里的“囊中树”暗示了一种被保护和珍藏的状态，表达了诗人对远方朋友的关心与思念。
末句“若个年多有茯苓”中的“茯苓”是一种生长在山林间的菌类植物，这里用来象征着友情的深厚和时间的积淀。诗人希望就如同茯苓岁月流转，友情也能随之而增长。
整首诗通过对自然景物的描写，以及生动的比喻和象征手法，表达了诗人对远方朋友深切的情感和对美好时光的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和黄宰木犀
春风花事数河阳，又见玲珑糁缀黄。
万斛香添秋酝藉，十分凉借月容光。
熏奁拾取留长挹，汤鼎煎来得细尝。
须信小山标致别，从渠涂额学宫妆。
再和廷迈
步障晴丝夹道青，土桥石磴向西坰。
李乌奴宅空怀古，武阿婆祠懒乞灵。
杜宇一声犹客路，白云万里是亲庭。
只应江水知人意，东下何曾半息停。