岁月转芜漫，形影长寂寥。
髣髴觏微梦，感叹起中宵。
绵思霭流月，惊魂飒回飙。
谁念兹夕永，坐令颜鬓凋。
《感梦》全文
- 翻译
- 时光流转，生活变得杂乱无章，我的身影在长久的孤独中显得更加落寞。
仿佛在梦中遇见了模糊的往事，半夜醒来不禁感慨万千。
绵延的思绪伴随着流动的月光，惊动的心魂在疾风中回荡。
谁能体谅这漫长夜晚的煎熬，坐着看容颜和鬓发渐渐衰老。
- 注释
- 岁月：时间的流逝。
转芜漫：变得杂乱无章。
形影：身影，指孤独的自己。
长寂寥：长久的寂寞。
髣髴：仿佛，好像。
觏：遇见。
微梦：模糊的梦境。
感叹：感慨。
中宵：半夜。
绵思：绵延的思绪。
霭：弥漫。
流月：流动的月光。
惊魂：受惊的心魂。
飒：疾速的样子。
回飙：回旋的狂风。
谁念：谁能想到或体谅。
兹夕：这个夜晚。
永：漫长。
坐令：坐着看，任由。
颜鬓凋：容颜和鬓发衰老。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在夜深人静时分，陷入对往昔岁月的回忆与感慨之中。"岁月转芜漫"表达了时间流逝的无常，而"形影长寂寥"则透露了一种孤独和空旷的情怀。"髣髴觏微梦"写出了诗人在夜晚对往事的模糊记忆，"感叹起中宵"则是他在深夜里唤起这些回忆而感到悲伤。
"绵思霭流月"中的"绵思"指的是连绵不断的思念，而"霭流月"则描绘了月光如水，环境静谧，适合沉浸在深长思索之中。"惊魂飒回飙"显示出诗人内心的震撼和对过去的强烈追忆。
最后两句"谁念兹夕永，坐令颜鬓凋"表达了诗人对逝去时光的无尽怀念，以及这种怀念如何让他感到悲哀，仿佛岁月在不断消耗着他的生命力。"坐令颜鬓凋"中的"坐"字用得极妙，强调了时间静悄悄地流逝，而人的容颜却因此而渐渐衰老。
整首诗语言优美，意境深远，通过对梦境的描绘和夜晚的思索，展现了诗人对于时光易逝、人事无常的深切感慨。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
瑶华.桂香馆木犀盛开已沉东雨乍回西照香深山远翠明鸟啼与倩笙坐酌其下迟凤卿未来
断岚迥合，湿露遥沉，弄夕光明媚。
满庭凉霰，秋淡淡，十二明珰横翠。
隔烟潮白，要筛得、花魂如水。
怕碧天、幺凤飞来，褪了苔根粉蕊。
昨宵枕角愁听，问若个吹笙，华月浮地。
枝疏照斝，黄雪影、欲向酒心吹起。
秋千池阁，还忆否、露边横髻。
剩今宵、薄袖阑干，只有攕鸾同倚。
方丈台李昭灵夫人与许玉斧
莫恃元挺姿，听彼世迹挠。
十年不理梳，绿发缠至腰。
元灵谢囚絷，枯坐皆逍遥。
鬼神避其鉴，群象幻何逃？
华襚玉虹绣，文䙱春烟绡。
粲舌宜媚心，殊悟堪寄寥。
瀛台三千寻，可涉未为高。
不揽九纬纲，安能齐荣凋？
骨肉皆可腐，慎尔真精摇。