白妃卷絮逐风颠。透朱帘。向空漫。
剪出冰花，偏爱腊前看。
能费化工多少力，千万里，尽同天。
歌楼清赏记当年。玉人占。绣衾寒。
老去孤高，世虑肯咨煎。
争似小窗梅影下，聊一笑，付无言。
《江神子/江城子》全文
- 注释
- 卷絮：形容轻柔的雪花或云朵状物。
朱帘：红色的窗帘。
冰花：指冬季窗户上的冰晶花纹。
腊前：农历十二月，即腊月。
化工：自然界的造化之力。
千万里：极言地域之广。
玉人：美丽的女子。
绣衾：绣有图案的被子。
孤高：孤傲清高。
世虑：世俗的忧虑。
小窗：窗户较小，常与私人空间联系。
梅影：梅花的影子。
- 翻译
- 白妃轻盈如卷起的棉絮随风翻飞，穿透红色窗帘，向着天空飘散。
冰晶般的花朵在腊月之前尤其惹人喜爱。
这需要大自然花费多少精力，才能让它们遍布千万里，如同天空一般广阔。
回忆起当年在歌楼中清雅的赏景，美人占据着绣被，感受着寒冷。
随着年岁增长，我愈发孤傲，世间忧虑不愿再受煎熬。
哪比得上在小窗下欣赏梅花，无声一笑，无需言语交流。
- 鉴赏
这首词作是宋代诗人李曾伯的《江神子》。从艺术风格来看，诗中融合了自然景象与个人情感，表现出诗人的独特意境和深沉情怀。
"白妃卷絮逐风颠。透朱帘。向空漫。剪出冰花，偏爱腊前看。" 这几句描绘了一幅动人心魄的画面，白色的雪花在风中飞舞，穿过红色的窗纱，似乎随意地飘散开去。诗人更倾心于腊月之前的冰花，这些细节展现了诗人的独到情趣。
"能费化工多少力，千万里，尽同天。歌楼清赏记当年。玉人占。绣衾寒。老去孤高，世虑肯咨煎。" 这几句则转向哲理的深处，诗人在赞美自然界的神奇力量的同时，也表达了对个人生命与宇宙间关系的思考。歌楼清赏，是回忆过去的美好时光，而玉人的占有和绣衾之寒，则是现实中的孤独与冷清。老去孤高，世虑肯咨煎，更是诗人面对人生无常时所发出的感慨。
"争似小窗梅影下，聊一笑，付无言。" 最后这句，以小窗梅影为背景，表达了诗人内心的平和与超脱。在这里，小窗下的梅花不仅是自然之美，更承载着诗人的情感与哲思。
总体来说，这首词作在艺术表现上颇具层次，既有对自然美景的细腻描绘，也蕴含了深邃的人生思考。通过这组词句，李曾伯成功地将个人的情怀与宇宙之大连结起来，展现了一种超脱世俗的高远境界。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
和范至能舍人农圃堂韵
荒淫吴以颠，战胜越云吉。
是非两安在，阡陌眇萧瑟。
公来开别墅，草莽手爬栉。
阴晴及寒暑，每到皆胜日。
新诗吊兴废，收拾满箱帙。
有客师元亮，甫谢彭泽秩。
幸分北窗风，容此易安膝。
进谢御书古诗
允文元祐词臣轼，劲节名章世无敌。
御前曾赐紫薇诗，袖里骊珠光的烁。
小臣谬直白玉堂，也纡皇眷摛云章。
云章元是七德舞，字字笔法超钟王。
两朝相望九十祀，长庆集中偏属意。
咸池日照草木光，天门龙跃鱼虾悸。
我皇英锐真太宗，文武神圣功德隆。
黄钺指期擒颉利，捷书先献大安宫。
元和学士白居易，臣非其才私有志。
愿随班贺四海清，续唐之歌誇万世。
次韵史院洪景卢检详馆中红梅
红罗亭深宫漏迟，宫花四面谁得知。
蓬山移植自何世，国色含酒纷满枝。
初疑太真欲起舞，霓裳拂饰天然姿。
又如东家窥墙女，施朱映粉尤相宜。
不然朝云頩薄怒，自持似对襄王时。
须臾燕支著雨落，整装俯照含风漪。
游蜂戏蝶日采掇，嗟尔何异氓之蚩。
提壶火急就公饮，他日堕马空啼眉。