芳菲美艳不禁风，未到春残已坠红。
惟有侧轮车上铎，耳边长似叫东东。
《悼妓东东》全文
- 拼音版原文全文
悼 妓 东 东 唐 /窦 巩 芳 菲 美 艳 不 禁 风 ，未 到 春 残 已 坠 红 。惟 有 侧 轮 车 上 铎 ，耳 边 长 似 叫 东 东 。第 二 百 七 十 二 卷
- 翻译
- 花朵美丽鲜艳却经不住风雨，春天尚未结束就已凋零泛红。
只有那侧轮车上的铃铛声，长久地在耳边回响，如同呼唤着‘东东’。
- 注释
- 芳菲：盛开的花朵。
美艳：美丽鲜艳。
不禁：禁不起。
风：风雨。
春残：春天即将结束。
已坠红：已经凋谢泛红。
侧轮车：古代的一种有侧轮的车辆。
车上铎：车上的铃铛。
耳边：耳朵边。
长似：长时间像。
叫东东：发出类似‘东东’的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日风光与车马行进的生动画面。"芳菲美艳不禁风"写出了花开得非常美丽，到了不禁风吹的程度，显示出花开得十分繁盛。"未到春残已坠红"则表达了即使还不到春天结束的时候，花瓣已经纷纷扬扬地飘落，这是对时间急遽和景物易逝的一种描绘。
而接下来的两句"惟有侧轮车上铎，耳边长似叫东东"则转换了画面的氛围。这里的"侧轮车上铎"形象鲜明，传递出一种节奏感和动态美。"耳边长似叫东东"则是对声音的描写，让人感觉到那种铃铛之声在空中回荡，带有一种持续不断的效果。
整体而言，这首诗通过花开、花落与车马行进的声音，将静态的美景与动态的生活场景结合起来，展现了诗人对春天生机勃勃和生活活力四射的一种感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
閒居四时吟·其四
砉砉风木号，靡靡霜草白。
敝褐气不温，坐拥檐间日。
大儿输租还，升斗告既毕。
区区氓庶勤，万一答帝力。
檐阳历飞晷，倏忽灯火夕。
光下目尚见，展兹编年册。
其迹类岁功，乘除无纪极。
非徒遣永漏，亦足知往昔。