常寂常居常寂里，年年月月是空空。
阶前未放岩根断，屋下长教海眼通。
本为入来寻佛窟，不期行处踏龙宫。
他时忆著堪图画，一朵云山二水中。
《题昭州山寺常寂上人水阁》全文
- 拼音版原文全文
题 昭 州 山 寺 常 寂 上 人 水 阁 唐 /曹 松 常 寂 常 居 常 寂 里 ，年 年 月 月 是 空 空 。阶 前 未 放 岩 根 断 ，屋 下 长 教 海 眼 通 。本 为 入 来 寻 佛 窟 ，不 期 行 处 踏 龙 宫 。他 时 忆 著 堪 图 画 ，一 朵 云 山 二 水 中 。
- 注释
- 常寂：长久的寂静。
居：居住。
空空：空荡荡。
阶前：台阶前。
岩根：岩石根基。
屋下：屋檐下。
海眼：指地下的泉水或地下水孔。
寻佛窟：寻找佛的修行之处。
踏：踩踏。
龙宫：神话中的龙居住的宫殿，此处比喻奇异的景象。
他时：将来的时候。
堪：能够。
图画：描绘成画。
云山：云雾缭绕的山峰。
水：水体。
- 翻译
- 常常静默居住在寂静之地，年复一年月月都是空无一物。
台阶前的岩石根基尚未断裂，屋檐下让海眼一直通达。
原本是为了寻找佛的洞穴，没想到行走间踏入了龙宫般的地方。
将来回忆起来，这景色足以入画，有云山和两汪水景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名为常寂的高僧在昭州山寺中的修行生活。开篇“常寂常居常寂里，年年月月是空空”两句，以平缓的语调展现了常寂上人的日子过得既平静又空明，没有世俗的繁华与喧嚣，只有时间的流转和心灵的澄清。
“阶前未放岩根断，屋下长教海眼通”两句，则形象地表达了山寺的幽深与常寂上人对禅学的修持。岩石如同坚固的心根，未曾松动，而房檐下的长廊好似通往智慧之海的眼睛，让人能够洞察世间真理。
“本为入来寻佛窟，不期行处踏龙宫”两句，表明常寂上人的初衷是为了寻找佛法的奥秘，但在旅途中却不经意间踏入了龙宫，这里的“龙宫”既可以理解为神话中的仙境，也可能是对山寺一隅的美好描绘。
最后，“他时忆著堪图画，一朵云山二水中”两句，表达了诗人对于常寂上人所处山寺景致的怀念。这种怀念不仅是对美景的记挂，更是对那份宁静与精神追求的向往。在这片云山水地之间，一切尘世的喧嚣都被抛诸脑后，只剩下心灵的安宁和对永恒之美的赞颂。
- 作者介绍
-
曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。朝代：唐 字：梦徵 籍贯：一今安徽潜山） 生辰：828——903
- 猜你喜欢
秋怀五首·其一
促促生有涯，营营意无限。
无限意未申，有涯生已晚。
恩荣不可恃，天道归寸管。
老如影随人，时若车下坂。
行者归期尽，居人心更远。
凉风日萧条，亲戚长在眼。
多忧知无奈，圣贤莫能免。
客鸟投本枝，生生复深浅。
客途逢乡人旋别
惊鸿一断行，天远会无因。
无因忽相会，感叹若有神。
我乡路三千，百里一主人。
一宿独何恋，何况旧乡邻。
牢落岁华晏，相怜客中贫。
迎霜君衣煖，与我同一身。
谁在天日下，此生能不勤。
青萍寄流水，安得长相亲。
明发更远道，山河重苦辛。
杂曲歌辞.羽林行
朝出羽林宫，入参云台议。
独请万里行，不奏和亲事。
君王重年少，深纳开边利。
宝马雕玉鞍，一朝从万骑。
煌煌都门外，祖帐光七贵。
歌钟乐行军，云物惨别地。
箫笳整部曲，幢盖动郊次。
临风亲戚怀，满袖儿女泪。
行行复何赠，长剑报恩字。
秋夜怀紫阁峰僧
满山雨色应难见，隔涧经声又不闻。
紫阁夜深多入定，石台谁为扫秋云。