咫尺有佳境，何用山泽游。
地偏尘自远，松竹锁深幽。
亭亭出危塔，湛湛俯长流。
凭轩目一纵，骄蹇万象收。
我来意颇适，坐对孤云浮。
同心二三友，旷达亦罕俦。
衔杯送颓日，随寓得所休。
不知世间人，亦有此乐不。
出处付身外，吾生可自由。
他时傥乘兴，相伴只沙鸥。
《题绝尘亭》全文
- 拼音版原文全文
题 绝 尘 亭 宋 /郭 印 咫 尺 有 佳 境 ，何 用 山 泽 游 。地 偏 尘 自 远 ，松 竹 鏁 深 幽 。亭 亭 出 危 塔 ，湛 湛 俯 长 流 。凭 轩 目 一 纵 ，骄 蹇 万 象 收 。我 来 意 颇 适 ，坐 对 孤 云 浮 。同 心 二 三 友 ，旷 达 亦 罕 俦 。衔 杯 送 颓 日 ，随 寓 得 所 休 。不 知 世 间 人 ，亦 有 此 乐 不 。出 处 付 身 外 ，吾 生 可 自 由 。他 时 傥 乘 兴 ，相 伴 只 沙 鸥 。
- 注释
- 咫尺：形容距离很近。
佳境：美好的景色。
山泽：山野和湖泊。
尘自远：尘世纷扰远离此处。
松竹：常用来象征高洁之士。
危塔：高塔。
湛湛：形容水流清澈。
凭轩：靠着窗户。
骄蹇：傲慢的样子。
同心：志同道合。
旷达：心境开阔，豁达。
沙鸥：水鸟，象征自由。
- 翻译
- 近处就有好风景，何必去山林水泽游走。
位置偏远尘世少，松竹环绕显幽静。
高耸的塔楼挺立，清澈的流水静静流过。
倚窗一望，万物尽收眼底，豪情万丈。
我来此地心情舒畅，独坐欣赏孤云飘荡。
与二三知己心意相通，豁达之人少有匹敌。
举杯共饮，送别夕阳西下，随遇而安是归宿。
世间人是否也能体验，这般的自在乐趣。
人生之事交付于天，我的生活可以自由选择。
将来若兴致所至，或许只有沙鸥为伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处绝尘亭的宁静与惬意。"咫尺有佳境"表达了近在眼前的美景，无需远游就能欣赏。"地偏尘自远"暗示了环境的清幽和远离尘嚣。松竹环绕，更显其深邃与静谧。"亭亭出危塔，湛湛俯长流"描绘了亭子周围高塔耸立，流水潺潺的景象，视野开阔。
诗人倚窗远眺，万物尽收眼底，心情舒畅。"我来意颇适"表明他对当前情境十分满意，独坐观云，心境悠然。与二三知己共聚，他们的旷达情怀更是难得。饮酒消遣，任时光流逝，随遇而安，是诗人追求的生活态度。
最后，诗人感慨世人未必能体验到这样的乐趣，他选择将出处看淡，追求内心的自由。若有机会，他希望能与朋友如沙鸥般无拘无束地相伴。整首诗以绝尘亭为背景，展现了诗人超脱世俗，向往自然，享受简静生活的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题剑门
谁运乾坤陶冶功，铸为双剑倚苍穹。
题诗曾驻三天驾，碍日长含八海风。
送兖州杜别驾之任
停车邀别乘，促轸奏胡笳。
若见楚山暮，因愁浙水赊。
河堤经浅草，村径历繁花。
更有堪悲处，梁城春日斜。