停车邀别乘，促轸奏胡笳。
若见楚山暮，因愁浙水赊。
河堤经浅草，村径历繁花。
更有堪悲处，梁城春日斜。
《送兖州杜别驾之任》全文
- 拼音版原文全文
送 兖 州 杜 别 驾 之 任 唐 /李 嘉 祐 停 车 邀 别 乘 ，促 轸 奏 胡 笳 。若 见 楚 山 暮 ，因 愁 浙 水 赊 。河 堤 经 浅 草 ，村 径 历 繁 花 。更 有 堪 悲 处 ，梁 城 春 日 斜 。
- 翻译
- 停下马车邀请友人告别，弹奏起胡笳表达离情。
想象着楚山在傍晚的景色，不禁为浙水分隔增添忧愁。
走过河边的堤岸，踏过长满花草的小路。
更令人悲伤的是，梁城的春天夕阳西下。
- 注释
- 停车：停下马车。
邀别：邀请告别。
乘：友人。
促轸：急促地拨动琴弦。
奏：演奏。
胡笳：古代的一种管乐器。
楚山：南方的山，这里可能指友人的故乡。
暮：傍晚。
浙水：浙江，这里代指友人将去的地方。
赊：遥远，漫长。
河堤：河边的道路。
浅草：低矮的草丛。
村径：乡村小路。
繁花：盛开的花朵。
更有：还有。
堪悲：足以悲伤。
梁城：地名，可能指诗人所在之地。
春日斜：春天的夕阳西下。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李嘉祯的作品，名为《送兖州杜别驾之任》。从诗中可以看出，诗人在送别时的心情和景象描写。
"停车邀别乘，促轸奏胡笳。" 这两句表达了诗人在送别的场合中，停下马车，邀请朋友留住片刻，同时听着悲伤的胡笳声响起，营造出一种离愁别绪的情景。
"若见楚山暮，因愁浙水赊。" 这两句则透露出诗人对远方友人的思念之深。楚山暮色，引发了对远方的怀念，而浙水（可能指钱塘江）的流动，也象征着时间的流逝和离别的无奈。
"河堤经浅草，村径历繁花。" 这两句描绘了一幅春日田园景色，河堤上的浅草和村中的繁花，都成为了送别时诗人眼中所见的风光。这样的景色在送别的背景下，更显得有些许哀愁。
"更有堪悲处，梁城春日斜。" 最后两句则点出了另一个让诗人感到悲伤的地方，即梁城。春日的阳光斜照在梁城上，使诗人的心情更加沉重。
整首诗通过送别时的情感和景象描写，表达了诗人对朋友离去的不舍和深厚的友谊之情。此外，诗中的意象和语言运用都十分精致，展示了唐代诗歌的艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢