秦兴版筑时，剪伐不知谁。
异代馀根在，幽人得手持。
细看生古意，闲倚动边思。
莫作鸠形并，空将鹤发期。
《赋得长城斑竹杖》全文
- 拼音版原文全文
赋 得 长 城 斑 竹 杖 唐 /李 频 秦 兴 版 筑 时 ，翦 伐 不 知 谁 。异 代 馀 根 在 ，幽 人 得 手 持 。细 看 生 古 意 ，闲 倚 动 边 思 。莫 作 鸠 形 并 ，空 将 鹤 发 期 。
- 翻译
- 秦朝兴修城墙的时候，砍伐木材的工匠是谁呢？
不同的时代里，这些树木的残根留存下来，被隐士捡到可以使用。
仔细观察这些生长出的古木，它们仿佛蕴含着古老的故事，让人闲暇时引发边疆的思绪。
不要像斑鸠一样只看到眼前，空自期待拥有如鹤般洁白的头发（寓意长寿）。
- 注释
- 秦兴：秦朝兴起。
版筑：修建城墙。
剪伐：砍伐。
不知谁：未知何人。
异代：不同的时代。
馀根：残留的树根。
幽人：隐士。
生古意：蕴含古意。
闲倚：闲暇时倚靠。
边思：边疆的思绪。
鸠形：斑鸠的形象（比喻短视）。
鹤发：鹤的白发（象征长寿）。
期：期待。
- 鉴赏
这首诗描绘了边塞之地的荒凉与古老，通过对长城旁斑竹杖的描述，抒发了诗人对历史沧桑和边疆生活的深沉感慨。
“秦兴版筑时，剪伐不知谁。”这一句直接将读者带入了古代版筑长城的情景，"剪伐"二字透露出当年建造工程的艰辛，而“不知谁”则表达了对那段历史的神秘与不解。
“异代馀根在，幽人得手持。”这里，“异代馀根”指的是历经沧桑后的长城遗迹和斑竹杖，而“幽人得手持”则是诗人将这些遗留物品紧握在手中的情形，体现了一种对历史的珍视与怀念。
“细看生古意，闲倚动边思。”诗人通过仔细观察那些古老的痕迹，感受到了历史的沉重，同时也激发了他对于边疆生活的无限思考和情感波动。
“莫作鸠形并，空将鹤发期。”这两句则表达了一种超脱世俗、追求精神自由的愿望。诗人不想像鸠鸟那样群居，而是希望能像仙鹤一般悠然自得，拥有更高远的志向和时间的宽展。
整首诗通过对自然景物与历史遗迹的描绘，传达了诗人对于历史的敬畏之心、边塞生活的感悟以及个人精神追求的深刻内涵。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
箕踞轩赠郭圣仆
大隐不违亲，幽居少四邻。
跏趺依古佛，箕踞对时人。
习懒成迂癖，长斋了夙因。
形骸耽句瘦，囊橐积书贫。
薜荔裁奇服，耕桑作外臣。
柴门多紫气，木榻绝红尘。
谊以枌榆笃，交于草莽真。
愧予贪问字，忘却往来频。