谏书平日皂囊中，朝路争看一马骢。
汉节饱曾冲海雾，楚帆聊复借湖风。
皇华命使今为重，直道酬君远亦同。
投老承明无补助，得为湘守即随公。
《送沈兴宗察院出使湖南》全文
- 拼音版原文全文
送 沈 兴 宗 察 院 出 使 湖 南 宋 /王 安 石 谏 书 平 日 皁 囊 中 ，朝 路 争 看 一 马 骢 。汉 节 饱 曾 冲 海 雾 ，楚 帆 聊 复 借 湖 风 。皇 华 命 使 今 为 重 ，直 道 酬 君 远 亦 同 。投 老 承 明 无 补 助 ，得 为 湘 守 即 随 公 。
- 翻译
- 平时的劝谏文书都藏在黑色的布袋中，早朝的路上人们争相观看那匹白马。
他曾手持汉节穿越海上迷雾，如今暂借楚地的帆船顺风而行。
如今使命重大，皇帝派出的使者责任不轻，正直之道无论多远也要践行。
年老体衰，即使不能在朝廷辅佐，能成为湘地的太守跟随您我也心满意足。
- 注释
- 皂囊：黑色的布袋，古代用于装奏章。
朝路：早朝的道路。
马骢：毛色黑白相间的马。
汉节：汉代使臣的身份象征，表示出使的权威。
楚帆：楚地的船只，这里指借用。
皇华：皇帝的恩典，此处指使者的重要使命。
酬君：回报您的信任。
承明：宫廷，这里指朝廷。
湘守：湘地的太守。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品，名为《送沈兴宗察院出使湖南》。通过这短暂而充满信息的诗句，我们可以感受到作者对朋友离别的不舍以及对其未来的美好祝愿。
首先，“谏书平日皂囊中”一句，透露出一种官场生活中的忙碌与紧张，"朝路争看一马骢"则描绘出人们对于权力与地位的追逐和渴望。这两句交织出了当时社会的复杂性和竞争压力。
接着，“汉节饱曾冲海雾”、“楚帆聊复借湖风”这两句，则通过对历史人物汉節（即张衡）的比喻，表达了诗人对于友人的期望。汉節能以一己之力驯服狂风暴雨，象征着诗人希望沈兴宗在其职责上也能够有所作为。
而“皇华命使今为重”、“直道酬君远亦同”则表达了对朋友肩负重要使命的认可，以及对友情深厚、无论距离远近都坚持不变的情谊。
最后，“投老承明无补助”、“得为湘守即随公”两句，诗人表达了自己年迈力衰，无法再给予更多帮助的无奈，同时也表达了一种对朋友能够担任重要职位的自豪和随之而来的祝福。
王安石通过这首诗，不仅展现了自己的文学才华，更传递出对友情、对理想追求者的深深敬意。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
题缑山王子晋庙
有昔灵王子，吹笙溯泬㵳。
六宫攀不住，三岛去相招。
亡国原陵古，宾天岁月遥。
无蹊窥海曲，有庙访山椒。
石帐龙蛇拱，云栊彩翠销。
露坛装琬琰，真像写松乔。
珠馆青童宴，琳宫阿母朝。
气舆仙女侍，天马吏兵调。
湘妓红丝瑟，秦郎白管箫。
西城要绰约，南岳命娇娆。
句曲觞金洞，天台啸石桥。
晚花珠弄蕊，春茹玉生苗。
二景神光秘，三元宝箓饶。
雾垂鸦翅发，冰束虎章腰。
鹤驭争衔箭，龙妃合献绡。
衣从星渚浣，丹就日宫烧。
物外花尝满，人间叶自凋。
望台悲汉戾，阅水笑梁昭。
古殿香残灺，荒阶柳长条。
几曾期七日，无复降重霄。
嵩岭连天汉，伊澜入海潮。
何由得真诀，使我佩环飘。
《题缑山王子晋庙》【唐·郑畋】有昔灵王子，吹笙溯泬㵳。六宫攀不住，三岛去相招。亡国原陵古，宾天岁月遥。无蹊窥海曲，有庙访山椒。石帐龙蛇拱，云栊彩翠销。露坛装琬琰，真像写松乔。珠馆青童宴，琳宫阿母朝。气舆仙女侍，天马吏兵调。湘妓红丝瑟，秦郎白管箫。西城要绰约，南岳命娇娆。句曲觞金洞，天台啸石桥。晚花珠弄蕊，春茹玉生苗。二景神光秘，三元宝箓饶。雾垂鸦翅发，冰束虎章腰。鹤驭争衔箭，龙妃合献绡。衣从星渚浣，丹就日宫烧。物外花尝满，人间叶自凋。望台悲汉戾，阅水笑梁昭。古殿香残灺，荒阶柳长条。几曾期七日，无复降重霄。嵩岭连天汉，伊澜入海潮。何由得真诀，使我佩环飘。
https://www.ahchsz.com/shici/iR3imyeKYa.html
送吏部曹郎中免官南归
高名向已求，古韵古无俦。
风月抛兰省，江山复桂州。
贤人知止足，中岁便归休。
云鹤深相待，公卿不易留。
满朝张祖席，半路上仙舟。
箧重藏吴画，茶新换越瓯。
郡迎红烛宴，寺宿翠岚楼。
触目成幽兴，全家是胜游。
篷声渔叟雨，苇色鹭鸶秋。
久别郊园改，将归里巷修。
桑麻胜禄食，节序免乡愁。
阳朔花迎棹，崇贤叶满沟。
席春欢促膝，檐日暖梳头。
道畅应为蝶，时来必问牛。
终须康庶品，未爽漱寒流。
议在归群望，情难恋自由。
小生诚浅拙，早岁便依投。
夏课每垂奖，雪天常见忧。
远招陪宿直，首荐向公侯。
攀送偏挥洒，龙钟志未酬。
《送吏部曹郎中免官南归》【唐·郑谷】高名向已求，古韵古无俦。风月抛兰省，江山复桂州。贤人知止足，中岁便归休。云鹤深相待，公卿不易留。满朝张祖席，半路上仙舟。箧重藏吴画，茶新换越瓯。郡迎红烛宴，寺宿翠岚楼。触目成幽兴，全家是胜游。篷声渔叟雨，苇色鹭鸶秋。久别郊园改，将归里巷修。桑麻胜禄食，节序免乡愁。阳朔花迎棹，崇贤叶满沟。席春欢促膝，檐日暖梳头。道畅应为蝶，时来必问牛。终须康庶品，未爽漱寒流。议在归群望，情难恋自由。小生诚浅拙，早岁便依投。夏课每垂奖，雪天常见忧。远招陪宿直，首荐向公侯。攀送偏挥洒，龙钟志未酬。
https://www.ahchsz.com/shici/n5Aw7x.html
送人之九江谒郡侯苗员外绅
泽国寻知己，南浮不偶游。
湓城分楚塞，庐岳对江州。
晓饭临孤屿，春帆入乱流。
双旌相望处，月白庾公楼。