千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送人之九江谒郡侯苗员外绅》
《送人之九江谒郡侯苗员外绅》全文
发布时间:2025-12-05 02:39:37 唐 / 郑谷   形式: 五言律诗  押[尤]韵

泽国寻知己,南浮不偶游。

湓城分楚塞,庐岳对江州。

晓饭临孤屿,春帆入乱流。

双旌相望处,月白庾公楼。

(0)
拼音版原文全文
sòngrénzhījiǔjiāngjùnhóumiáoyuánwàishēn
táng / zhèng

guóxúnzhīnánǒuyóu
pénchéngfēnchǔsāiyuèduìjiāngzhōu

xiǎofànlín屿chūnfānluànliú
shuāngjīngxiāngwàngchùyuèbáigōnglóu

注释
泽国:水乡,湖泊众多之地。
不偶游:没有遇到合适的人一起游玩。
湓城:古代地名,今江西九江附近。
楚塞:楚地的边关。
庐岳:指庐山,位于江西九江市。
春帆:春天扬起的船帆。
双旌:两面旌旗,可能代表官员或使者。
庾公楼:庾公楼,可能是以某位叫庾的官员命名的楼阁。
翻译
在水乡寻找知心朋友,向南航行却未能相遇共游。
湓城位于楚地的边界,庐山面对的就是江州的江面。
清晨在孤岛旁享用早饭,春天的船帆驶入纷乱的水流中。
在那双旌旗相望的地方,月光皎洁,映照着庾公楼。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人分别时的场景和情感。"泽国寻知己,南浮不偶游"表达了诗人在寻找知心朋友的过程中,不是随意闲逛,而是有目的地前往南方。这两句也映射出诗人的孤独与渴望找到真正的友谊。

"湓城分楚塞,庐岳对江州"具体描绘了送别的地点,这里的“湓城”、“楚塞”、“庐岳”和“江州”都是地名,用来营造一种边塞与遥远的氛围。诗人通过这些地理标志物,表达了对友人的依依不舍之情。

"晓饭临孤屿,春帆入乱流"则是送别时的情景描述。“晓饭”意味着清晨的简单餐食,“临孤屿”则是在一个偏僻的小岛上与朋友告别。而“春帆入乱流”描绘了朋友离开后的场景,春天的风帆在波涛汹涌中前行,这里“乱流”既可以理解为自然界的河流,也可以比喻人世间的是非混乱。

"双旌相望处,月白庾公楼"中的“双旌”指的是两面旗帜或是其他标志物,可以理解为朋友之间虽然离别,但心中仍有彼此的影子相互牵挂。而“月白庾公楼”则是在夜色朦胧中,月光下那座名为“庾公”的楼阁显得格外醒目,这里可能是朋友聚会的地方,现在却只剩下空寂的楼台和明亮的月色。

整首诗通过对景物的细腻描写,传达了作者对于友情的珍视以及离别时的不舍与怀念。

作者介绍
郑谷

郑谷
朝代:唐   字:守愚   号:“芳林十哲”   籍贯:江西宜春市袁州区   生辰:约851~910

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。 
猜你喜欢

过望儿山

云去台高草色斑,居人为指望儿山。

忽思游子千峰里,白发当门暮未关。

(0)

野望

江岸閒行处,晴云澹一天。

微风生远树,吹送渡头船。

(0)

寄老僧筇杖

坚轻筇竹杖,一杖有九节。

寄语朔州僧,閒步秋山月。

(0)

西园遣兴

长日掩柴门,无复经行客。

白云媚春兰,纷纷落枕席。

(0)

七月二十六日出城西相营外逻城和几山

溪上路傍路,郭西关外关。

村村多绿树,处处是青山。

(0)

玉溜泉

水石净娟娟,殊方一洞天。

山开一窦小,泉散乱珠悬。

味出云根冷,光含露蕊鲜。

泠泠飘素玉,洒洒韵朱弦。

膏泽翳荒谷,朝宗委大川。

奈兹阻穷僻,何以效微涓。

漱润窥丹罅,寻源倚翠巅。

竹瓢分乳液,松鼎起茶烟。

马上馀幽响,瑶琴为尔传。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com