夜发晓未止，独行淮水西。
明知寒草露，暗湿瘦骢蹄。
半灭竹林火，数闻茅屋鸡。
秋天畏残暑，不为月光迷。
《早至颖上县》全文
- 拼音版原文全文
早 至 颖 上 县 宋 /梅 尧 臣 夜 发 晓 未 止 ，独 行 淮 水 西 。明 知 寒 草 露 ，暗 湿 瘦 骢 蹄 。半 灭 竹 林 火 ，数 闻 茅 屋 鸡 。秋 天 畏 残 暑 ，不 为 月 光 迷 。
- 翻译
- 夜晚出发直到天亮仍未停歇，独自一人向淮水西边前行。
明明知道寒冷的草叶上凝结着露水，却让瘦弱的马蹄悄然沾湿。
竹林中的火光微弱摇曳，偶尔能听到远处茅屋传来的鸡鸣声。
即使秋意渐浓，我仍畏惧残留的暑气，不会被皎洁的月光所迷惑。
- 注释
- 夜发：夜晚出发。
晓未止：直到天亮。
独行：独自一人。
淮水西：淮水西边。
寒草露：寒冷的草叶上的露水。
瘦骢蹄：瘦弱的马蹄。
半灭：微弱摇曳。
竹林火：竹林中的火光。
茅屋鸡：茅屋里的鸡鸣声。
秋天：秋季。
畏残暑：畏惧残留的暑气。
月光迷：被月光迷惑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《早至颖上县》，描绘了夜晚启程，直至天明还未抵达颖上县的情景。诗人独自骑马西行于淮水边，虽然知道寒冷的秋夜草地上露水沾湿了瘦弱的马蹄，但他并未停下。沿途竹林中的火光微弱，只能偶尔听到远处茅屋传来的鸡鸣声。诗人表达了对秋夜残暑的担忧，但他更专注于赶路，而非被皎洁的月光所迷惑。整体而言，此诗以细腻的笔触展现了旅途的艰辛与诗人坚韧的意志。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
百字令.题张中翰夫人采芝养鹤遗照
珊珊何处，向图中犹见，铢衣烟雾。
十二瑶台清梦好，漫把玉芝容与。
闲看梳翎，相将弄影，雅称神仙侣。
软红尘外，东风吹上眉妩。
不道花落花开，绾春无计，过眼流光度。
环佩江皋空寄恨，剩有月明如素。
锦瑟尘埋，瑶编蠹食，化鹤归来误。
天香偕问，冷烟一片凝伫。
百字令.早春即事，寄怀弟妇循之
薄寒料峭，正梅花索笑，离怀如织。
一夜打窗风雨恶，不忿乳燕饶舌。
青锁眉峰，春归芳草，辜负西园蝶。
阑干十二，晓来还挂新月。
遥想京国繁华，艳阳风景，望里云千叠。
可耐相思牵远梦，又被绿杨低曳。
旧事嬉游，它时吟赏，胜地俱陈迹。
探巢旅燕，呢喃似向人说。