千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《阮郎归》
《阮郎归》全文
发布时间:2025-12-01 18:55:04 唐 / 李煜   形式: 词  词牌: 阮郎归

东风吹水日衔山,春来长是闲。落花狼藉酒阑珊,笙歌醉梦间。

佩声悄,晚妆残,凭谁整翠鬟?留连光景惜朱颜,黄昏独倚阑。

(0)
注释
日衔山:日落到了山后。
衔:包藏的意思。
是:《词谱》中作“自”。
长是闲:总是闲。
闲,无事,无聊。
狼藉:形容纵横散乱、乱七八糟的样子。
阑珊:衰落,将尽,残。
笙歌:合笙之歌。
笙,管乐器名,用若干根长短不同的簧管制成,用口吹奏。
春睡觉:一作“佩声悄”。
佩,即环佩,古人衣带上佩带的饰物。
悄:声音低微。
晚妆残:天色已晚,晚妆因醉酒而不整。
残,零乱不整。
整翠鬟:整理头发。
翠鬟,女子环形的发式,绿色的发髻。
翠,翡翠鸟,羽毛青绿色,尾短,捕食小鱼。
鬟,古代妇女的一种环形发髻。
留连光景:指珍惜时间。
留连,留恋而舍不得离开。
光景,时光。
朱颜:美好红润的容颜,这里指青春。
独倚阑:独自倚靠栏杆。

翻译
东风吹动春水,远山连接着落日,春天来了长期都很无聊。落花一片狼藉,酒兴也逐渐衰减,吹笙唱歌整日就像醉中梦里一般。
春睡醒来,明明知道晚妆已零乱不整,但谁还会去整理梳妆?时光易逝,朱颜易老而无人欣赏,黄昏时候只能独自倚靠着栏杆。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日闲适的景象,充满了对美好时光和青春丽色的珍惜。东风轻拂,水波不兴,山色与日光交融,让人感受到春天的悠长和宁静。落花铺就如地毯,酒阑珊瑚般闪耀,笙歌在梦中回旋,使人沉醉于这美妙的氛围。

诗中的“春睡觉”、“晚妆残”、“无人整翠鬟”,则透露出一丝孤寂和淡淡哀愁。春日里美好的时光即将逝去,连绵不断的景色令人珍惜那逝去的青春与美貌。而“黄昏独倚阑”更添了一份落寞之情,似乎诗人在夕阳下独自倚靠栏杆,感受着时间的流逝和心中的孤单。

这首诗通过对自然景色的细腻描写和个人情感的深刻表达,展现了诗人对春天美好时光的无限留恋,以及对青春易逝的深切感慨。

作者介绍
李煜

李煜
朝代:唐   字:重光   号:钟隐   生辰:937年8月15日―978年8月13日

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐中主李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。北宋建隆二年(961年),李煜继位,尊宋为正统,岁贡以保平安。开宝四年(971年)十月,宋太祖灭南汉,李煜去除唐号,改称“江南国主”。次年,贬损仪制,撤去金陵台殿鸱吻以示尊奉宋廷。
猜你喜欢

宿蒋帝庙明日游山南诸寺

便返城闉尚未甘,更从山北到山南。

花枝似雪春虽半,桂魄如眉日始三。

松盖遮门寒黯黯,柳丝妨路翠毵毵。

登临莫怪偏留恋,游宦多年事事谙。

(0)

寒夜坐月示草衣二首·其二

忽念朱居士,耽吟夜撚髭。

篆烟萦画障,漏水咽铜蠡。

蠹木虫何苦,钻窗蜂太痴。

何当一樽酒,斟酌月明时。

(0)

柳枝辞十二首·其五

老大逢春总恨春,绿杨阴里最愁人。

旧游一别无因见,嫩叶如眉处处新。

(0)

荅夫诗二首·其二

兰阶兔月斜,银烛半含花。

自怜长夜客,泉路以为家。

(0)

春风四首·其二

新花红烁烁,旧花满山白。

昔日金张门,狼籍馀废宅。

(0)

巫山下作

细腰宫尽旧城摧,神女归山更不来。

唯有楚江斜日里,至今犹自绕阳台。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com