炎官驱我入山椒，日日松声似海潮。
四月黄梅无不雨，却来三伏洗炎歊。
《栖云中伏》全文
- 拼音版原文全文
栖 云 中 伏 宋 /何 澹 炎 官 驱 我 入 山 椒 ，日 日 松 声 似 海 潮 。四 月 黄 梅 无 不 雨 ，却 来 三 伏 洗 炎 歊 。
- 翻译
- 炎热的官吏驱赶我进入深山中，每天都能听到如海浪般的松涛声。
四月间黄梅雨季无日不降雨，等到了三伏天，我再来洗净这炎炎暑气。
- 注释
- 炎官：形容酷热的官吏。
山椒：深山的高处。
松声：松树的声音。
海潮：比喻松涛声像海浪一样。
黄梅：指江南地区夏季的梅雨季节。
无不雨：没有一天不下雨。
三伏：农历二十四节气中的头三个伏日，天气极热。
炎歊：炎热的暑气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种退隐山林、避暑求清凉的生活状态。"炎官驱我入山椒"，"炎官"指的是夏日炎热的阳光，而"山椒"则是深山中的清凉之地，诗人被这种炎热驱赶着逃离尘嚣，向往那片清幽静谧的自然环境。"日日松声似海潮"中，"日日松声"指的是连续不断的松涛之声，与"海潮"相比，显得既广阔又有力量，形象地描绘了山间林中的声音，如同大海的潮汐一般。
"四月黄梅无不雨"这句提到了时节和气候，四月正值春末，天气多变，常伴随细雨。而"却来三伏洗炎歊"则是说尽管夏日炎热难耐，但诗人选择在这个时候来到山中，以清凉的泉水洗涤身体，驱散身体和心灵上的燥热。
整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对于城市生活的厌倦，以及对大自然纯净境界的向往。同时，诗中的意象也展现出一种超脱世俗、追求内心平静的心态。
- 作者介绍
-
何澹
何澹(1146～1219)，字自然。南宋诗人，曾任兵部侍郎、右谏大夫等职。嘉定十二年十二月病卒，终年74岁。著有 《小山集》 ，收入 《永乐大典》 及现代唐圭璋编 《全宋词》。朝代：宋
- 猜你喜欢
奉诏立春日祝太乙宫书事
黄图标清馆，紫诏戒鲰臣。
祗祓先三日，精明奉列真。
缇帷严宴室，琅菜盛齑珍。
鹄浴薰汤洁，龟存踵息匀。
金胥传漏箭，云襡换朝绅。
霞接浮丘袂，星瞻太乙神。
九光龙檠密，百和鹊樽新。
磬度松间籁，歌飘海底尘。
中天鸣素瑟，五鼓下琼轮。
祝册精衷道，沈榆拜席陈。
殿趋凫舄急，廊转羽旋频。
荐币冰纹滑，升樽玉液醇。
楼居排迥汉，歘驾返清晨。
习习灵风远，欣欣瑞木春。
祥氛披辇道，迟景上城闉。
宣室如垂问，鸿禧永庇民。
补史十忠诗·其八枢密闽广宣抚使陈公
淳熙名宰孙，比德粹如玉。
决科魁伟英，骎骎荐冠肃。
类田烦谏疏，相嗔俄嗾逐。
补郡仍免归，黄流已漫陆。
天族日光薄，力疾支颠覆。
蹉跎南冠絷，道病死不辱。
往昔五峰堂，倾盖语跋烛。
斯人真妙人，哀哉悭厚禄。
长揖丙辰魁，各天并黄鹄。
不有二忠存，千古笑科目。