留不得。光阴催促，奈芳兰歇，好花谢，惟顷刻。
彩云易散琉璃脆，验前事端的。
风月夜，几处前踪旧迹。忍思忆。
这回望断，永作终天隔。向仙岛，归冥路，两无消息。
《秋蕊香引》全文
- 拼音版原文全文
秋 蕊 香 引 宋 /柳 永 留 不 得 。光 阴 催 促 ，奈 芳 兰 歇 ，好 花 谢 ，惟 顷 刻 。彩 云 易 散 琉 璃 脆 ，验 前 事 端 的 。风 月 夜 ，几 处 前 踪 旧 迹 。忍 思 忆 。这 回 望 断 ，永 作 终 天 隔 。
向 仙 岛 ，归 冥 路 ，两 无 消 息 。
- 注释
- 留不得：无法挽留。
光阴：时间。
催促：紧迫。
奈：无奈。
芳兰：芬芳的兰花。
歇：凋谢。
好花谢：美好的花朵凋零。
惟：仅仅。
顷刻：瞬间。
彩云易散：如彩云般易逝。
琉璃脆：比喻事物易碎。
验：验证。
前事：过往的事情。
端的：确实，的确。
风月夜：月光皎洁的夜晚。
几处：多处。
前踪旧迹：过去的足迹和旧迹。
忍思忆：难以忍受去回忆。
这回望断：回首望去。
永作终天隔：永远被生死隔绝。
向：向着。
仙岛：传说中的仙境。
归冥路：通往冥界的道路。
两无消息：彼此没有消息。
- 翻译
- 无法挽留。时间紧迫，芬芳的兰花凋谢，美好的花朵也迅速凋零。
如同易逝的彩云和易碎的琉璃，验证了过往的事情都是如此短暂。
在风月之夜，曾经的足迹散落在何处？难以忍受去回忆。
回首望去，我们永远被隔绝在生死相隔的彼岸。向着仙岛，踏上通往冥界的道路，彼此音信全无。
- 鉴赏
这首词以"留不得"开篇，表达了对时光流逝的无奈和对美好事物转瞬即逝的感慨。"芳兰歇，好花谢，惟顷刻"形象地描绘了生命的短暂和无常，如同彩云易散，琉璃易碎，暗示着世事如梦，前尘往事难以持久。"风月夜，几处前踪旧迹"进一步勾勒出回忆中的美好场景，然而这些都已成过往，令人忍不住追思。
"这回望断，永作终天隔"表达了深深的哀伤，词人遥望远方，与所爱之人天各一方，仿佛永远失去了联系。最后三句"向仙岛，归冥路，两无消息"更是凄凉，将离别之痛推向极致，暗示着生死相隔，音讯全无的绝望。
总的来说，这首《秋蕊香引》通过细腻的情感描绘和生动的意象，展现了词人对生命无常和离别的深深哀愁，具有浓厚的感伤色彩。柳永的词风婉约，情感深沉，这首作品充分体现了他的艺术特色。
- 作者介绍
-
柳永
柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词。朝代：宋 字：景庄 籍贯：崇安（今福建武夷山） 生辰：约987年—约1053年
- 猜你喜欢
送张周二秀才谒宣州薛侍郎
儒衣两少年，春棹毂溪船。
湖月供诗兴，岚风费酒钱。
上帆涵浦岸，欹枕傲晴天。
不用愁羁旅，宣城太守贤。
禁中九日对菊花酒忆元九
赐酒盈杯谁共持，宫花满把独相思。
相思只傍花边立，尽日吟君咏菊诗。
- 诗词赏析