风日倚馀勇，扶春不自由。
在家曾半面，随我到他州。
絮后酴醾约，莺前杜宇愁。
新来无吏责，萧散更何求。
《萧散》全文
- 拼音版原文全文
萧 散 宋 /曹 彦 约 风 日 倚 馀 勇 ，扶 春 不 自 由 。在 家 曾 半 面 ，随 我 到 他 州 。絮 后 酴 醾 约 ，莺 前 杜 宇 愁 。新 来 无 吏 责 ，萧 散 更 何 求 。
- 注释
- 风日：晴朗的天气。
倚：依靠。
馀勇：剩余的力量。
扶：扶持。
不自由：不由自主。
在家：在家里。
半面：只见过一面。
他州：别的地方。
絮后：柳絮之后。
酴醾：一种花。
约：约定。
莺前：黄莺之前。
杜宇：杜鹃鸟。
愁：忧愁。
新来：最近。
吏责：官府的责罚。
萧散：闲散。
何求：还需要什么。
- 翻译
- 风和日丽的日子，我凭借剩余的力量，不由自主地扶持着春天前行。
在家里时，我们曾经只见过一面，如今我带着它来到了别的地方。
在柳絮纷飞之后，酴醾花儿相约绽放，黄莺之前，杜鹃鸟却带来了忧愁。
最近没有官府的责罚，我过着闲散的生活，还有什么更多需求呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约的《萧散》，表达了作者在春风和煦、春意盎然的日子里，感受到一种自由自在的生活态度。首句“风日倚馀勇”描绘了春天阳光明媚，仿佛余力尚存，充满活力；“扶春不自由”则写出诗人顺应自然，享受春光的洒脱。
接下来，“在家曾半面，随我到他州”回忆起在家时与春天的亲密接触，春天仿佛跟随诗人迁徙至新的地方，展现出人与自然的和谐共处。诗句中“絮后酴醾约，莺前杜宇愁”通过“酴醾”和“杜宇”的意象，寓言了春天的繁花和杜鹃鸟的啼声，营造出一种淡淡的哀愁和期待。
最后两句“新来无吏责，萧散更何求”，诗人感叹自己摆脱了官场的烦扰，得以过上闲适、无拘无束的生活，表达了对这种宁静生活的满足和向往。整首诗语言简洁，情感真挚，展现了诗人对自然与生活的深深热爱和超脱世俗的追求。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
郡北之南庄旧有古更路庄人侵占数十年适乾隆己酉陈君握卿诣七庄为之清出时有争讼横逆百馀事悉听其劝解众皆悦服陈君回郡七庄老幼送程十里
处己谦虚世莫京，南庄鼎重藉声名。
一朝清理功非偶，数载欺凌气自平。
旧典于今犹恪守，成规终古不纷更。
芝兰气味薰人醉，莫解情缘送远程。
泛太湖宿洞庭出石湖
远棹出胥江，旷漭无涯涘。
胥口复胥山，缥缈太湖嘴。
遥遥七十峰，一瞥失岿嶬。
既入太湖中，长天拍一水。
夜宿莫釐巅，高蹑灵威履。
朝来看包山，林屋何俶诡。
泛湖犹泛海，俯仰天尺咫。
及归向横泾，夹岸平如砥。
流水若流虬，连舟若连蚁。
曲折出洞庭，行行几十里。
石桥过几重，犹见洞庭尾。
回望石姥公，相送雨云里。
无限西南峰，露顶不及趾。
我欲认太湖，微茫何处是。
飘忽岂蓬莱，变幻成海市。
万岛列星躔，中流分峡峙。
犬吠水声中，鸟啼林波底。
凫浮浦溆多，鱼簖占洲沚。
人家渺霭青，村树蒙茸紫。
村家贴水平，水面炊烟起。
帆片贴水飞，远望叶叶耳。
欲问橘柚林，苍苍见葭苇。
大船行何迟，小舟去如驶。
出港入石湖，山遥水瀰瀰。
无山有湖天，月澄雨未止。
一棹绕胥门，满城灯如绮。
《泛太湖宿洞庭出石湖》【清·洪繻】远棹出胥江，旷漭无涯涘。胥口复胥山，缥缈太湖嘴。遥遥七十峰，一瞥失岿嶬。既入太湖中，长天拍一水。夜宿莫釐巅，高蹑灵威履。朝来看包山，林屋何俶诡。泛湖犹泛海，俯仰天尺咫。及归向横泾，夹岸平如砥。流水若流虬，连舟若连蚁。曲折出洞庭，行行几十里。石桥过几重，犹见洞庭尾。回望石姥公，相送雨云里。无限西南峰，露顶不及趾。我欲认太湖，微茫何处是。飘忽岂蓬莱，变幻成海市。万岛列星躔，中流分峡峙。犬吠水声中，鸟啼林波底。凫浮浦溆多，鱼簖占洲沚。人家渺霭青，村树蒙茸紫。村家贴水平，水面炊烟起。帆片贴水飞，远望叶叶耳。欲问橘柚林，苍苍见葭苇。大船行何迟，小舟去如驶。出港入石湖，山遥水瀰瀰。无山有湖天，月澄雨未止。一棹绕胥门，满城灯如绮。
https://www.ahchsz.com/shici/jIatXn.html