禾头低映黍头昂，处处沟塍水面凉。
村路扶携无冻馁，里门嬉戏有丁黄。
鸡豚入市溪鱼美，梨枣登盘社酒香。
岁乐田家风景好，待君模写奏明光。
《次韵许推官行县道中纪事》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 许 推 官 行 县 道 中 纪 事 宋 /王 禹 偁 禾 头 低 映 黍 头 昂 ，处 处 沟 塍 水 面 凉 。村 路 扶 携 伙 冻 馁 ，里 门 嬉 戏 有 丁 黄 。鸡 豚 入 市 溪 鱼 美 ，梨 枣 登 盘 社 酒 香 。岁 乐 田 家 风 景 好 ，待 君 模 写 奏 明 光 。
- 注释
- 禾头：稻谷。
低映：低垂映衬。
黍头：高挺的黍子。
水面：水面。
冻馁：饥饿和寒冷。
丁黄：孩童们。
鸡豚：鸡鸭。
市：市场。
溪鱼：溪边鱼儿。
梨枣：梨枣。
社酒：乡村祭祀用的酒。
风景：风光。
模写：描绘。
奏明光：向朝廷进献。
- 翻译
- 稻谷低垂映衬着高挺的黍子，处处沟渠田埂水面清凉。
村庄路上人们携手同行，没有饥饿和寒冷，邻里间嬉笑玩耍，孩童们欢声笑语。
鸡鸭鱼肉进入市场，溪边鱼儿鲜美，梨枣丰收摆上餐桌，社酒飘香。
农事丰收，农家风光美好，期待您描绘这田园画卷，向朝廷进献以赞美景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园风光的画面，通过细腻的景物描写和生动的情感表达，展现了诗人对农村生活的喜爱和赞美。
首句“禾头低映黍头昂”以禾苗和黍子作为季节变化的象征，展示了秋收时分的丰硕景象。接着，“处处沟塍水面凉”则描绘出一片清凉宜人的田野风光。
“村路扶携无冻馁”表达了农民在收获季节的忙碌与和谐，缺少的是寒冷和饥饿的困扰。紧随其后，“里门嬉戏有丁黄”展现了一幅充满欢乐气氛的村落生活画面，其中“丁黄”指的是勤劳的农民。
“鸡豚入市溪鱼美”则通过市场上的新鲜食物，传达了丰收带来的喜悦。而“梨枣登盘社酒香”更进一步强化了这种感受，展示了一场庆祝丰收的宴席。
最后，“岁乐田家风景好，待君模写奏明光”表达了诗人对于田园生活美好的赞扬，以及对友人的期待，希望朋友能够亲自体验并记录下这份美好。整首诗通过对自然与农村生活的细腻描绘，传递了一种和谐、富足的田园诗意境。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢