千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《别所亲》
《别所亲》全文
发布时间:2025-12-04 21:55:09 宋 / 林景熙   形式: 古风

人生重离别,况此双鬓蓬。

亭柳非故色,昨夜吹霜风。

临分复携手,野色犹濛濛。

愁深转无语,写入潺湲中。

一水分两支,来共高高峰。

出山暂相失,到海终相逢。

(0)
拼音版原文全文
biésuǒqīn
sòng / línjǐng

rénshēngzhòngbiékuàngshuāngbìnpéng

tíngliǔfēizuóchuīshuāngfēng

línfēnxiéshǒuyóuméngméng

chóushēnzhuǎnxiěchányuánzhōng

shuǐfēnliǎngzhīláigònggāogāofēng

chūshānzànxiāngshīdàohǎizhōngxiāngféng

翻译
人生中的离别总是让人痛苦,更何况我此刻双鬓已斑白如蓬草。
亭边的柳树已经不再是往日的模样,昨晚的寒风吹过,仿佛带着霜冻的痕迹。
即将分别时,我们再次紧握双手,野外的景色依然迷茫。
愁绪深重,我们无言相对,只能将心中的哀愁融入潺潺流水之中。
一条水流分成两股,各自流向那座高高的山峰。
虽然现在我们暂时在山中分离,但最终会在大海的交汇处重逢。
注释
重:频繁或深刻。
蓬:形容头发散乱,此处指鬓发斑白。
故色:原来的颜色,此处指柳树昔日的样子。
吹霜风:寒冷的风仿佛带来霜冻。
携手:手牵手,表示依依不舍。
濛濛:形容雾气弥漫或景色模糊。
潺湲:形容流水声,这里象征愁思。
水分两支:比喻水流分开。
高峰:比喻人生的巅峰或目标。
相失:分离。
相逢:重逢,相聚。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与亲人的离别场景,情感深沉而真挚。首句"人生重离别"直接点明主题,表达了离别在人生中的普遍感受和沉重。"况此双鬓蓬"通过形容自己蓬乱的头发,暗示了诗人内心的苍老和离别的无奈。

接下来的两句"亭柳非故色,昨夜吹霜风"借景抒情,以亭柳的变化象征时光流转和人事变迁,昨夜的霜风吹过,更增添了离别的凄凉。"临分复携手"描绘了两人在分别前的最后一次牵手,画面温馨又悲凉。

"野色犹濛濛"进一步渲染环境的迷茫,烘托出离别时的迷茫心境。"愁深转无语"直接表达出离别之痛,无言的愁绪深藏于心,只能寄托于流水声中,"写入潺湲中"形象地传达了这种情感的流淌。

最后两句"一水分两支,来共高高峰"运用比喻,将离别后的命运比作水分流,虽然暂时分开,但终将汇聚于"高高峰"(象征未来的重逢),寄寓了对重逢的期待和坚韧的信念。

整体来看,这首诗语言朴素,情感真挚,通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了离别之苦和对未来的希望,具有较高的艺术感染力。

作者介绍

林景熙
朝代:元

猜你喜欢

晚造祖堂山

别岛通幽径,丛林隐法堂。

逢僧龙树后,携客虎溪旁。

帆影带江尽,钟声过岭长。

从知探赏累,一遣坐来忘。

(0)

送家兄赴浙三首·其二

东南山水地,谢客去相安。

霞气窗中岫,涛声郭外滩。

风因越绝访,法向吕刑看。

况是多文藻,谁云饰吏难。

(0)

酬子安迫岁将事行役书情

闻君歌赴洛,而我叹游秦。

一出江湖远,频惊岁月新。

閒云归后意,芳草客中春。

不及稽生懒,长辞当路人。

(0)

冬夜对月闻敌退

木落但疏林,萧然月色深。

无愁蟾兔缺,祗惜岁华侵。

霜露流寒影,关山恋故阴。

汉家新罢战,万里照归心。

(0)

络纬吟

汉宫秋夜静,别院锦机张。

断续随砧响,凄清杂漏长。

隐忧遑恤纬,图报未成章。

但遣回文就,边庭远寄将。

(0)

保定道中作·其一

入夏多霪涨水流,民艰南望不胜愁。

每每所历原登谷,意外欣遭为解忧。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com