千钟紫酒荐菖蒲，松岛兰舟潋滟居。
曲内橘香江客笛，字中岚气岳僧书。
吟期汗漫驱金虎，坐约丹青跨玉鱼。
七色花虬一声鹤，几时乘兴上清虚。
《江边秋夕》全文
- 注释
- 千钟：形容很多。
紫酒：紫色的美酒。
荐：献上。
菖蒲：一种水生植物，常用于端午节佩戴。
松岛：可能指有松树的小岛。
兰舟：装饰有兰花的船。
潋滟：波光粼粼的样子。
橘香：橘子的香气。
江客：江边的旅客。
字中岚气：字迹中的山岚之气。
吟期：吟诗的时候。
汗漫：漫无边际，形容心境开阔。
金虎：比喻想象力或创造力。
丹青：绘画艺术。
玉鱼：象征珍贵或高雅。
七色花虬：色彩斑斓的花蔓。
一声鹤：一声鹤鸣。
清虚：指仙境或高洁之地。
- 翻译
- 千壶美酒献给菖蒲，松岛上的小舟悠闲地停泊。
乐曲中飘散着橘香，江边的客笛声悠扬，字迹间弥漫着山岚气息，是僧人笔下的书法。
期待着漫游吟诗的日子，驱赶着金色的想象，坐着画中有诗的座位，仿佛能驾驭玉鱼跃动。
七彩的花朵缠绕着仙鹤，何时能乘着兴致飞向那高远的仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江边秋夕的画面，充满了对自然美景的细腻描写和深情寄托。诗人以"千钟紫酒荐菖蒲"开篇，通过对美酒与菖蒲的联想，展现了宴饮畅谈的情趣，同时也隐含着一种超脱世俗、归于自然的心境。
接着"松岛兰舟潋滟居"一句，诗人细致地描绘出一处清幽之所，松岛与兰舟交织成了一幅宁静的生活图景，这里的"潋滟"形容水声，更增添了画面之中的动感和生机。
"曲内橘香江客笛"一句，则是对听觉美感的捕捉，通过橘花的香气与江客的笛声相结合，营造出一种既有远方来客的孤独，又有秋夜特有的清新之感。
"字中岚气岳僧书"一句，诗人将书法艺术与自然山水融为一体，用"字中"表达了对书法美的追求，而"岚气"则赋予了书卷一种超然物外的精神力量。
接下来的"吟期汗漫驱金虎"和"坐约丹青跨玉鱼"两句，诗人通过对吟咏与驱马、坐骑等动作的描绘，将自己置身于一片豪放的情境之中。这里的"金虎""玉鱼"更增添了一种超凡脱俗的意象。
最后，"七色花虬一声鹤"和"几时乘兴上清虚"两句，则是对灵鹤登天的一种美好愿景。"花虬"形容了鹤飞之时所绘出的彩云，而"一声"则突出了那一刻的壮丽与震撼。"几时乘兴上清虚"表达了诗人对超脱尘世、追求精神自由的渴望。
总体来说，这首诗通过细腻的意象和深远的情感，展现了一位文人的生活理想与精神追求，是一首融合了自然美景、艺术享受和个人情怀的佳作。
- 作者介绍
-
谭用之
谭用之，[约公元九三二年前后在世]，里居及生卒年均不详，约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢
舟中遇雪
晓风鸣大泽，春雪下长河。
沙草缘堤没，杨花拂水多。
惊鸥不知远，候雁几闻过。
欲问耶溪转，今朝奈兴何。