孤客心多恐，寒风夜度溪。
山长羸马困，月黑怪禽啼。
远火生樵舍，荒榛乱野蹊。
喜言林馆近，闻犬入犹迷。
《山中夜行》全文
- 拼音版原文全文
山 中 夜 行 宋 /梅 尧 臣 孤 客 心 多 恐 ，寒 风 夜 度 溪 。山 长 羸 马 困 ，月 黑 怪 禽 啼 。远 火 生 樵 舍 ，荒 榛 乱 野 蹊 。喜 言 林 馆 近 ，闻 犬 入 犹 迷 。
- 翻译
- 孤独的旅人内心充满忧虑，夜晚寒风吹过小溪。
山路漫长，疲惫的马儿困顿，月色昏暗中传来怪异禽鸟的叫声。
远处的火光照亮了樵夫的小屋，荒芜的丛榛和乱石小径交错。
欣喜的是林馆就在附近，但听到狗叫声还是迷失了方向。
- 注释
- 孤客：孤独的旅人。
恐：忧虑。
寒风：寒冷的风。
夜：夜晚。
度：穿过。
溪：小溪。
山长：山路漫长。
羸马：疲惫的马。
困：困倦。
月黑：月色昏暗。
怪禽：奇异的禽鸟。
啼：鸣叫。
远火：远处的火光。
生：照亮。
樵舍：樵夫的小屋。
荒榛：荒芜的丛榛。
乱野蹊：乱石小径。
喜言：欣喜地说。
林馆：林中馆舍。
近：靠近。
闻：听到。
犬：狗。
入：进入。
犹：仍然。
迷：迷失。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《山中夜行》。诗中描绘了夜晚在山中行走的孤独旅人内心的感受和所见景象。"孤客心多恐"一句，表达了诗人在寂静山中的不安与恐惧。"寒风夜度溪"，通过寒风过溪的声音，渲染出夜晚的冷寂和深沉。
"山长羸马困"，写出了山路漫长，连疲惫的瘦弱马匹都显得力不从心，进一步强化了行路的艰难。"月黑怪禽啼"，以月色昏暗和怪异禽鸟的叫声，增添了神秘和不安的气氛。
"远火生樵舍"，远处的灯火照亮了樵夫的小屋，给人一丝温暖和希望，但"荒榛乱野蹊"又暗示了环境的荒凉和路径的难寻。最后两句"喜言林馆近，闻犬入犹迷"，旅人虽然欣喜于林馆（可能指客栈或居所）就在附近，但因夜色太深，连狗叫声都能让人迷失方向，足见其行进之艰难和心情之复杂。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了山中夜行的艰辛与迷茫，以及诗人内心的孤独与期待，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
和李世荣韵
圣主题华旦，熊罴百万强。
兵行从纪律，敌溃自奔忙。
百谷朝沧海，群阴畏太阳。
黎民欢仰德，万国喜观光。
尧舜规模远，萧曹筹策长。
巍然周礼乐，盛矣汉文章。
神武威兼德，徽猷柔济刚。
自甘头戴白，误受诏批黄。
我道将兴启，吾侪有激昂。
厚颜悬相印，否德忝朝纲。
佐主难及圣，为臣每愿良。
翠华来北阙，黄钺讨南疆。
明德传双叶，宽仁洽万方。
九服无不轨，四海愿来王。
兵革虽开创，诗书何可忘。
洪恩浮晓露，严令肃秋霜。
符应千龄运，功垂万世昌。
绵绵延国祚，烨烨受天祥。
多士咸登用，群生无败戕。
此行将告老，松菊未全荒。
《和李世荣韵》【元·耶律楚材】圣主题华旦，熊罴百万强。兵行从纪律，敌溃自奔忙。百谷朝沧海，群阴畏太阳。黎民欢仰德，万国喜观光。尧舜规模远，萧曹筹策长。巍然周礼乐，盛矣汉文章。神武威兼德，徽猷柔济刚。自甘头戴白，误受诏批黄。我道将兴启，吾侪有激昂。厚颜悬相印，否德忝朝纲。佐主难及圣，为臣每愿良。翠华来北阙，黄钺讨南疆。明德传双叶，宽仁洽万方。九服无不轨，四海愿来王。兵革虽开创，诗书何可忘。洪恩浮晓露，严令肃秋霜。符应千龄运，功垂万世昌。绵绵延国祚，烨烨受天祥。多士咸登用，群生无败戕。此行将告老，松菊未全荒。
https://www.ahchsz.com/shici/LkzeyVI8RU.html