欲极云霄阔，焉辞道路长。
早知当饭含，宁肯尚赍装。
瘦马嘶荒厩，残书阁故房。
绝怜闻讣日，妻子哭空堂。
《哭周子一二首·其一》全文
- 翻译
- 想要达到云霄般辽阔的境地，怎能拒绝前方漫长的道路。
早就知道生活艰辛，宁愿带着行囊也不愿空手而归。
瘦弱的马在荒芜的马厩中嘶鸣，破旧的书籍堆放在废弃的房间。
最可怜的是听到噩耗的日子，妻子儿女在空荡荡的厅堂中哭泣。
- 注释
- 欲极：渴望达到。
云霄：天空的最高处。
阔：广阔。
焉辞：怎能拒绝。
道路长：路途遥远。
当饭含：当作饭食。
宁肯：宁愿。
尚赍装：带着行装。
瘦马：瘦弱的马。
嘶荒厩：在荒废的马厩中嘶叫。
残书：破旧的书籍。
阁故房：堆放在废弃的房间。
闻讣日：听到噩耗的日子。
妻子哭空堂：妻子儿女在空荡的厅堂哭泣。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作，名为《哭周子一二首（其一）》。从诗中可以看出作者对亡故之人的深切哀悼和怀念，以及对逝去岁月的无奈与感慨。
“欲极云霄阔，焉辞道路长。” 这两句表达了诗人想要追随逝者到遥远的地方，但又觉得路途太长，无从辞别。这里的“云霄阔”象征着那不可企及的远方，“道路长”则是生命旅途的无尽延伸，表现出诗人对逝者的不舍和对离别的无奈。
“早知当饭含，宁肯尚赍装。” 这两句意思是在失去亲人之后才意识到应该珍惜与他们共处的时光，但现在已经无法挽回，只能留下满怀的遗憾。这里，“早知当饭含”意味着早知道要好好珍惜眼前人，而“宁肯尚赍装”则表达了即使愿意用任何东西去交换时间的愿望，但终究不能实现。
“瘦马嘶荒厩，残书阁故房。” 这两句描绘了一种凄凉的景象。“瘦马嘶荒厩”形容一匹瘦弱的马在破败的马棚中悲鸣，给人以生命力衰退、时光流逝之感；“残书阁故房”则描绘了一个废弃的书房，残旧的书籍散落在空旷的房内，显现出往日繁华如今已成过眼云烟。
“绝怜闻讣日，妻子哭空堂。” 最后两句表达了诗人对逝者遗留下来的孤儿寡妇的深切同情。这里，“绝怜闻讣日”表现出诗人听到失去亲人的消息时无尽的哀伤，“妻子哭空堂”则是家中妻子在空旷的厅堂中号啕，形象地描绘了一个家庭因丧失主心者而变得支离破碎的情景。
这首诗通过对逝者的追忆和对生离死别的哀伤表达，展现了诗人深沉的悲悯之情。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
和韩忆昨行示梦龄
忆昨少年气锐心未灰，平明出门薄暮回。
解衣换酒期必醉，乱花压面攲条枚。
年华荏苒今半世，触事往往生悲哀。
欢娱无复少年味，勉强谈笑陪尊罍。
饮才过量辄成疾，秋霜入鬓刚肠摧。
子年少我气鼎盛，琅玕夜诵声如雷。
匈中平时足蕴藉，颐神养素成婴孩。
松姿柏质异蒲柳，坚刚不怕霜霰漼。
凌云变化未可料，岂比嵲屼风中桅。
胡为郁郁乃如许，与我老者同虺隤。
岂缘心事未如愿，一念遂觉忧愁来。
还惊世态多险阻，忤意未兑生嫌猜。
壮怀千里力未致，龃龉翻类三足能。
伤和伐性致坎轲，两眉蹙恨凭谁开。
吾闻君子贵知命，数者于我何有哉。
又闻古人亦迍蹇，在易固有无妄灾。
闭门静坐养时晦，拂拭心镜捐尘埃。
他年定作仁者寿，齿背会见同鲵鲐。
圣贤遗训载子腹，此事宁不知所裁。
否往泰来固有日，坦涂利毂宁须推。
《和韩忆昨行示梦龄》【宋·王十朋】忆昨少年气锐心未灰，平明出门薄暮回。解衣换酒期必醉，乱花压面攲条枚。年华荏苒今半世，触事往往生悲哀。欢娱无复少年味，勉强谈笑陪尊罍。饮才过量辄成疾，秋霜入鬓刚肠摧。子年少我气鼎盛，琅玕夜诵声如雷。匈中平时足蕴藉，颐神养素成婴孩。松姿柏质异蒲柳，坚刚不怕霜霰漼。凌云变化未可料，岂比嵲屼风中桅。胡为郁郁乃如许，与我老者同虺隤。岂缘心事未如愿，一念遂觉忧愁来。还惊世态多险阻，忤意未兑生嫌猜。壮怀千里力未致，龃龉翻类三足能。伤和伐性致坎轲，两眉蹙恨凭谁开。吾闻君子贵知命，数者于我何有哉。又闻古人亦迍蹇，在易固有无妄灾。闭门静坐养时晦，拂拭心镜捐尘埃。他年定作仁者寿，齿背会见同鲵鲐。圣贤遗训载子腹，此事宁不知所裁。否往泰来固有日，坦涂利毂宁须推。
https://www.ahchsz.com/shici/I1ffrpL.html
次韵潘德鄜山行
学佛以佛魔，学儒为儒缚。
胡不朝隐几，㗳焉似南郭。
是非风过耳，名利束高阁。
回视平生心，无乃亦大错。
便当息万缘，摆去如斧削。
神游八极表，笑傲有馀乐。
山水得胜处，一揽襟量廓。
杖锡群峰颠，宫殿浮碧落。
下瞰徐符岩，居然在山脚。
众水会一涧，颓波泻珠箔。
奔放出中涂，隐潭钟万壑。
轰如破蛰雷，急似晴空雹。
或复地中行，鸢飞鱼自跃。
跻攀至飞电，乳窦知谁凿。
向来因风絮，句法诚软弱。
六花倾万仓，千古无锁钥。
濛润遍寰海，何止洒林薄。
凭栏眼欲眩，顿洗眵昏浊。
翻身上妙高，愈觉吟魂矍。
凿齿对弥天，相视两无怍。
祇恐星轺登，蕙帐闻怨鹤。
《次韵潘德鄜山行》【宋·史浩】学佛以佛魔，学儒为儒缚。胡不朝隐几，㗳焉似南郭。是非风过耳，名利束高阁。回视平生心，无乃亦大错。便当息万缘，摆去如斧削。神游八极表，笑傲有馀乐。山水得胜处，一揽襟量廓。杖锡群峰颠，宫殿浮碧落。下瞰徐符岩，居然在山脚。众水会一涧，颓波泻珠箔。奔放出中涂，隐潭钟万壑。轰如破蛰雷，急似晴空雹。或复地中行，鸢飞鱼自跃。跻攀至飞电，乳窦知谁凿。向来因风絮，句法诚软弱。六花倾万仓，千古无锁钥。濛润遍寰海，何止洒林薄。凭栏眼欲眩，顿洗眵昏浊。翻身上妙高，愈觉吟魂矍。凿齿对弥天，相视两无怍。祇恐星轺登，蕙帐闻怨鹤。
https://www.ahchsz.com/shici/yQiqJd3U.html