更衣入侍宫中贵，韡韡芸黄殿后花。
斗色长宜日光近，生辉尤喜盖阴斜。
依稀鞠服开风袂，约略仙盟裹露华。
不与艳桃偷结子，漫天飞去作朝霞。
《甘棠》全文
- 注释
- 更衣：换衣服。
侍：侍奉。
宫中贵：宫廷中的显贵人物。
韡韡：形容光彩照人。
芸黄：芸香和黄色的花朵。
殿后花：宫殿后的花卉。
斗色：争艳的颜色。
日光近：靠近阳光。
生辉：散发光芒。
盖阴斜：遮挡阴凉。
依稀：隐约。
鞠服：古代官服。
开风袂：轻拂风袖。
仙盟：仙人的盟约。
露华：露珠的光泽。
艳桃：艳丽的桃花。
偷结子：暗中结出果实。
漫天飞去：随风飘散。
朝霞：早晨的霞光。
- 翻译
- 更换衣物进入宫廷侍奉，如同芸香黄花在宫殿后盛开。
色彩鲜艳的花朵最适合接近阳光，光芒四射尤其喜欢照在阴凉处。
隐约可见的鞠衣轻拂风袖，仿佛仙人盟约包裹着露珠的光泽。
它不与俗艳的桃花争夺结果，而是飘然而去化作朝霞满天。
- 鉴赏
这首诗名为《甘棠》，是宋代诗人梅尧臣所作。诗中描绘了一幅宫廷贵妇更衣入侍的场景，以芸黄殿后的花朵为背景，展现出华贵与淡雅并存的氛围。"斗色长宜日光近，生辉尤喜盖阴斜"两句，通过赞美花朵在阳光和阴影中的不同光彩，凸显其娇艳和生命力。"依稀鞠服开风袂，约略仙盟裹露华"则借服饰的飘逸和露珠的晶莹，进一步烘托出人物的仙姿和清雅。最后两句"不与艳桃偷结子，漫天飞去作朝霞"寓意深远，表达了对美好事物不愿沾染尘俗，宁愿如朝霞般自然消散的高尚情操。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷生活中的女性形象，寓含了诗人对于纯洁和高洁的理想追求。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
乐府变十章·其一楚悯王
楚悯王，坐武昌，金瓶酒寒夜未央。
中弦调移角奋扬，铁椎交飞血从横。
可怜玉匣黄金床，不得全颅置中央。
太子距跃不下堂，美人如花列两行。
含辛饮泪娱新王，焉用擗棘茨垣墙。
御史来，鼓彭彭。
黄纸当头槛车迎，长安大人食枭羹。
食枭羹，语枭子，而枭之父亦如此。
昨见
昨见食偶者，析偶以为薪。
零星椎股脾，寸尺移居臀。
心胸本无有，斧亦集其垠。
辟彼偃师工，立剖瞬者身。
彼偃师者析，庸以免其嗔。
免嗔岂得巳，为薪岂无榛。
何忘食女德，辛苦二十春。
食偶者答言，当其为偶辰。
我即薪视尔，尔自不我知，我志如此矣。
我欲尔也歌，尔即轩厥舐。
我欲尔也舞，尔即蹈厥趾。
我怒尔唇阖，我笑尔唇启。
凡我所控提，尔即如我自。
尔自不觉知，昧我蓄薪志。