事业参亭毒，人才兆废兴。
百年争凤睹，一遇慨河澄。
手到无盘错，旁观有级层。
夜来春梦好，先已上觚棱。
《送查总卿三首·其一》全文
- 注释
- 事业：指国家或个人的事业。
参亭毒：比喻事业的艰难险恶。
兆：预示。
废兴：衰败与兴起。
百年：形容时间长久。
凤：象征尊贵和成功。
睹：目睹，看到。
河澄：比喻人心清明。
手到：亲自操作。
无盘错：没有错误或失误。
旁观有级层：旁观者能清晰看到事物的层次。
春梦：美好的梦境。
觚棱：古代宫殿的屋檐边角，这里代指高位。
- 翻译
- 事业如同毒害，预示着盛衰的转变。
百年争夺如凤凰般显赫，一旦相遇，人心清澈如黄河水澄清。
亲手操作没有丝毫差错，旁观者却能看到层次分明。
夜晚的春梦美好，似乎已经登上高高的屋檐之巅。
- 鉴赏
这是一首表达对朋友离别之感的诗，通过描绘山亭、人才和事业兴衰，抒发了诗人对于友情和时光易逝的深切感慨。
"事业参亭毒"一句，以参星象征高官显贵，亭代表高远之处，暗示事业的高度与困难。"人才兆废兴"则是说人才的出现预示着事业的兴衰，这两句表达了对友人未来的期许和担忧。
接下来的"百年争凤睹，一遇慨河澄"，通过百年来争取高位如凤凰展翅的比喻，形象地描绘了人才在世间的稀有与难求，以及诗人对友人的珍视之情。"一遇"表明即便是偶尔相逢，也让心中充满感慨，"慨河澄"则是说心中的忧虑如同澄清的河流，深而不见底。
"手到无盘错"指的是技艺高超，无需过多考虑便可成功，形容友人的才华横溢。"旁观有级层"则描绘了旁观者对其成就的认同与赞赏，如同台阶一层接着一层。
最后两句"夜来春梦好，先已上觚棱"表达了诗人在夜晚美好的春梦中，心中早已把友人的卓越才能和光明前程放在心头，如同踏上了成功的道路。"上觚棱"象征着攀登高峰，达到顶点。
这首诗通过对自然景物和事业兴衰的描写，以及对人才难得的感慨，表达了诗人对于朋友未来的美好祝愿，同时也流露出对友情和时光易逝的无奈与珍惜之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和大梁相公同张员外重九日宴集
重九思嘉节，追欢从谢公。
酒清欺玉露，菊盛愧金风。
不待秋蟾白，须沈落照红。
更将门下客，酬和管弦中。
- 诗词赏析