蚕月雨冥冥，愁云满太清。
庭阶犹积润，沟港更繁声。
嫩绿应浮野，馀凉稍及城。
隋河今不浅，放艇欲南征。
《和四弟夏雨》全文
- 翻译
- 农历四月阴雨连绵，愁云弥漫天空。
庭院台阶还残留着湿润，沟渠水塘泛起更多响声。
新生的绿色在野外蔓延，剩余的清凉渐渐传到城中。
如今隋河水位不低，我想要乘船南下远行。
- 注释
- 蚕月：农历四月。
冥冥：阴暗、连绵不断。
太清：天空。
庭阶：庭院台阶。
积润：残留湿润。
沟港：沟渠水塘。
馀凉：剩余的清凉。
隋河：古代河流名，此处指代某条大河。
浅：水位低。
放艇：划船。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日雨后的景象，充满了柔和而深远的意境。
"蚕月雨冥冥，愁云满太清。" 这两句通过对月亮与云彩的描写，营造出一种淡淡忧郁的情绪。蚕月，即夏夜的明月，因为雨后的天空而显得更加朦胧，仿佛带着一丝寂寞。而愁云则是诗人内心情感的一种投射，太清可能指的是高远的天际，或许也暗示了一种超脱世俗的意境。
"庭阶犹积润，沟港更繁声。" 这两句具体描绘了雨后景象，庭院中的台阶上还残留着雨水，而田间的小沟小河因为雨水的加入而变得更加活跃，流水的声音也随之增加。这不仅是对视觉和听觉的描写，也反映出自然界在雨后的生机与活力。
"嫩绿应浮野，馀凉稍及城。" 这两句则转向了更广阔的景象，嫩绿的草木在夏雨过后变得更加鲜明，而那份凉意也从郊野渐渐扩散到城中。这不仅是对色彩和温度的描绘，也让人感受到季节变换带来的新鲜感。
"隋河今不浅，放艇欲南征。" 最后两句则转向了动态的描写，隋河因雨水而变得更加深广，而诗人似乎也准备乘坐小船，沿着这条河流向南方进发。这里既有对自然景观的描绘，也蕴含着诗人内心的某种期待或是旅途的憧憬。
整首诗通过细腻的笔触，将夏雨后的柔美与生机，以及诗人内心的情感世界展现得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢