病起见王化，融融古帝乡。
晓烟凝气紫，晚色作云黄。
四野歌丰稔，千门唱乐康。
老身仍未死，犹咏好风光。
《荆州新秋病起杂题一十五首.病起见王化》全文
- 翻译
- 病愈后见到国家的教化，古帝之都充满和睦的氛围。
清晨的烟雾凝聚成紫色，傍晚的天色如同黄云般美丽。
四面八方传唱着丰收的喜悦，家家户户歌唱着安康的生活。
我虽年老但依然健在，还要歌颂这美好的风光。
- 注释
- 病起：病愈之后。
王化：帝王的教化，指国家的良好治理。
融融：和睦，和谐的样子。
古帝乡：古代帝王建都的地方，这里代指历史悠久的城市。
晓烟：清晨的烟雾。
凝气紫：紫色的雾气凝聚不散，形容早晨景色迷人。
晚色：傍晚的景色。
云黄：像云一样泛黄，形容黄昏时分天色。
四野：四方的田野，泛指广阔的农村地区。
歌丰稔：歌唱丰收，稔为庄稼成熟，这里指丰收。
千门：众多的门户，代指家家户户。
乐康：安康，快乐健康的生活。
老身：老人自称，这里指诗人自己。
仍未死：还活着。
犹咏：仍然吟咏，歌唱。
好风光：美好的自然景色。
- 鉴赏
这是一首充满了对自然美景和丰收喜悦的古诗，表达了诗人在秋天初愈之际，对周遭景物感受颇深的情怀。"病起见王化"一句，通过诗人的眼光展示出大自然的生机与神奇转换，而"融融古帝乡"则透露出一种超脱尘世、通向古代圣境的意境。
"晓烟凝气紫，晚色作云黄"两句，描绘了早晨和傍晚时分的景象，其中"紫"与"黄"色的运用，不仅形容了自然界中独特的光影变化，也暗示了一种超凡脱俗的意境。诗人通过对色彩的捕捉，传达出一种难以言说的美好和宁静。
接下来的"四野歌丰稔，千门唱乐康"则是对秋天丰收景象的描绘，这里的"歌"与"乐"传递了一种欢快和谐调的氛围，显示出人民在丰收后的喜悦心情。诗人通过这些细节，将读者带入一个充满了生机、和谐以及庆祝气息的世界。
最后两句"老身仍未死，犹咏好风光"则表达了诗人对生命的珍视，以及对美好事物的不舍与向往。尽管年迈，但在看到这般美景之下，依然充满了活力和激情，不禁要发出赞叹之声。这也反映出古代文人对于自然、生命以及美好的深刻理解和热爱。
总体来说，这首诗通过对秋天景象的细腻描绘，以及诗人个人感受与情感的流露，展现了一种超越时间与空间的美好境界，同时也传达了对生活的热爱和珍惜。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
摸鱼儿·其二甲申客路闻鹃
雨萧萧、春寒欲暮。杜鹃声转□□。
东风与汝何恩怨，强管人间去住。行且去。
漫憔悴十年，愁得身成树。青青故宇。
看浩荡灵修，徘徊落日，不乐复何故。曾听处。
少日京华行路。青灯梦断无语。
风林飒飒鸡声乱，摇落壮心如土。今又古。
任啼到天明，清血流红雨。人生几许。
且赢得刘郎，看花眼惯，懒复赋前度。
沁园春·其三
流水断桥，坏壁春风，一曲韦娘。
记宰相开元，弄权疮痏，全家骆谷，追骑仓皇。
彩凤随鸦，琼奴失意，可似人间白面郎。
知他是：燕南牧马，塞北驱羊。
啼痕自诉衷肠，尚把笔低徊愧下堂。
叹国手无棋，危涂何策，书窗如梦，世路方长。
青冢琵琶，穹庐笳拍，未比渠侬泪万行。
二十载，竟何时委玉，何地埋香。