千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《纳粟》
《纳粟》全文
发布时间:2025-12-06 04:25:33 唐 / 白居易   形式: 古风

有吏夜叩门,高声催纳粟。

家人不待晓,场上张灯烛。

扬簸净如珠,一车三十斛。

犹忧纳不中,鞭责及僮仆。

昔余谬从事,内愧才不足。

连授四命官,坐尸十年禄。

常闻古人语,损益周必复。

今日谅甘心,还他太仓谷。

(0)
拼音版原文全文
táng / bái

yǒukòuméngāoshēngcuī

jiāréndàixiǎochǎngshàngzhāngdēngzhú

yángjìngzhūchēsānshí

yóuyōuzhōngbiāntóng

miùcóngshìnèikuìcái

liánshòumìngguānzuòshīshínián

chángwénrénsǔnzhōu

jīnliànggānxīnháitàicāng

注释
有吏:指官吏。
纳粟:缴纳粮食。
不待晓:没等到天亮。
张灯烛:点起灯火。
扬簸:扬谷去糠。
净如珠:形容谷粒洁净。
斛:古代量器,一斛约等于十斗。
纳不中:达不到缴纳的标准。
僮仆:家中的仆人。
谬从事:错误地任职。
内愧:内心感到惭愧。
四命官:四次任命的官职。
损益周必复:古人认为善恶得失会有报应。
谅甘心:心甘情愿。
太仓谷:国家粮仓的粮食。
翻译
官吏夜晚来敲门,大声催缴粮食。
家人没等到天亮,就点亮了场上的灯火。
扬谷簸箕下,谷粒洁净如珍珠,一车能装三十斛。
还担心缴纳不够标准,鞭打责罚了仆人。
以前我错误地任职,内心愧疚于才华不足。
连续被任命为四次官职,白白领取了十年俸禄。
常听古人说,损益之事终有报应。
如今我总算心甘情愿,归还那些仓库的谷物。
鉴赏

这首诗描绘了一个官员因为国家征收粮食而被迫在夜晚紧急处理事务的场景。诗中不仅展现了官员工作的紧张与压力,也流露出其内心的忧虑和自责。

"有吏夜叩门,高声催纳粟"直接设置了紧迫的情境,官府的人在深夜里敲门催促着交纳粮食,这种场景不仅给官员带来了压力,也反映出当时社会的急迫需求。

接下来的两句 "家人不待晓,场上张灯烛" 描述了一个连夜工作的画面,家庭成员也加入到紧张的劳作中,场所内点起灯烛,这是一个充满紧迫感和忙碌氛围的景象。

"扬簸净如珠,一车三十斛" 这两句具体描绘了粮食的搬运过程,扬簸中的粮食光亮如同珍珠,一车装载着三十斛(古代容量单位)的粮食,这不仅展示了工作的繁重,也反映出粮食征收的严格要求。

"犹忧纳不中,鞭责及僮仆" 表达了官员对于不能按时交纳粮食的焦虑和担忧,以及因此可能遭受的责罚,这种责任感和对下属的关怀展现出了官员的职务所负。

"昔余谬从事,内愧才不足" 这两句流露出诗人对于过去工作不力的反思与自责,认为自己能力不足以完成任务。

"连授四命官,坐尸十年禄" 描述了诗人在仕途上的经历以及得到的待遇,但这种表面的成功并不能掩盖内心的不安和自我批评。

"常闻古人语,损益周必复" 这句话引述了古代智者的话,强调了任何事物都要保持适度,不可过度,损害则需及时补救,这也许是诗人对于国家征粮政策的微妙批评。

最后两句 "今日谅甘心,還他太仓谷" 表达了诗人的内心转变,决定顺应命运,将所得之物归还给国家仓库,表现出一种超脱和释然的心态。

整首诗通过对官员夜间征粮情景的刻画,以及其内心世界的深入描绘,展现了一个多维度的人物形象,同时也反映出了当时社会经济状况及政策对人民生活的影响。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

次韵林先生潮连馆中见寄·其一

烟村渺渺树成行,社屋三间是讲堂。

竹叶林中堪送老,菊花篱下又逢霜。

膳夫问煮鲂鱼美,田舍邀尝早稻香。

入社撚须谁最数,共寻佳句答年光。

(0)

南归途中先寄诸乡友·其一

我家久住龙溪上,说著龙溪便有情。

荔子不将梨斗美,沙螺休与蟹争衡。

江村妇女蕉衫窄,市巷儿郎木屐轻。

漫兴诗多谁和我,樽前忙杀马先生。

(0)

讳日

虽贫还讲讳,兹事俗之常。

时节难虚度,杯盘秪自伤。

五鼎终难具,千秋敢易忘。

痴儿虽未了,清白永流芳。

(0)

寄张梧州克修

还家臣职尽,摄守郡符新。

心同端溪水,迹比峡山云。

朝野无交牍,桐江有钓纶。

时无张刺史,脚板但空闻。

(0)

诗罢怀白洲先生

山东无近耗,海上立斜晖。

童子觅牛去,渔翁罢钓归。

登舟人欲别,见月鸟还飞。

何限相思意,千峰独掩扉。

(0)

赠黄希颜春试

北风雨如注,是底别离时。

黄色眉端动,青云足下驰。

儿童酣世豢,国士醒心期。

去去江流疾,还君一赠诗。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com