不得荥阳遂失秦，始知成败尽由人。
可怜一掷赢天下，只使黄金四万斤。
《读史》全文
- 翻译
- 未能攻下荥阳导致最终失去秦国
这才明白胜利或失败全在于人的决策
- 注释
- 不得：未能。
荥阳：古代地名，位于今河南省荥阳市。
遂：于是。
失：失去。
秦：指秦国。
始知：才明白。
成败：胜利与失败。
尽由人：完全取决于人。
可怜：令人惋惜。
一掷：一次赌博或决定。
赢：赢得。
天下：整个世界，此处可能指江山社稷。
只使：仅仅让。
黄金：古代货币，此处可能象征财富。
四万斤：数量极大的黄金，斤为古代重量单位。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人文同的《读史》，通过对历史的阅读和思考，诗人表达了对过去英雄事迹的赞美与感慨。诗中“不得荥阳遂失秦”一句，指的是历史上荥阳之战后秦朝的灭亡，强调了成败转折点的重要性，都是由于人的因素。这反映出诗人对历史事件深刻理解和个人英雄主义情怀。
“可怜一掷赢天下”这句，通过对比手中黄金与失去的天下的巨大差异，抒发了对往昔英雄壮举无常、物是人非的感慨。这里的“一掷赢天下”，意指那些曾经叱咤风云的人物，他们或许在某个瞬间拥有过一切，但终究无法永恒。
最后，“只使黄金四万斤”则是对当初豪举轻抛黄金的奢侈与无奈的描述。黄金四万斤，虽然数量巨大，却已失去了过去的价值和意义，只能作为历史的见证。
整首诗通过对过往英雄事迹的回顾，表达了诗人对历史变迁、英雄无常的感慨，以及对于权力和物质财富终究不能持久的深刻认识。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢