朱丝纽弦金点杂，双蒂芙蓉共开合。
谁家稚女著罗裳，红粉青眉娇暮妆。
木难作床牙作席，云母屏风光照壁。
玉颜年几新上头，回身敛笑多自羞。
红销月落不复见，可惜当时谁拂面。
《拟百劳歌》全文
- 拼音版原文全文
拟 百 劳 歌 唐 /司 空 曙 朱 丝 纽 弦 金 点 杂 ，双 蒂 芙 蓉 共 开 合 。谁 家 稚 女 著 罗 裳 ，红 粉 青 眉 娇 暮 妆 。木 难 作 床 牙 作 席 ，云 母 屏 风 光 照 壁 。玉 颜 年 几 新 上 头 ，回 身 敛 笑 多 自 羞 。红 销 月 落 不 复 见 ，可 惜 当 时 谁 拂 面 。
- 注释
- 朱丝：红色的丝线。
纽弦：缠绕在琴弦上。
金点：金色的装饰。
双蒂芙蓉：并蒂开放的荷花。
共开合：一同绽放。
稚女：小女孩。
罗裳：细薄的丝绸衣服。
红粉：形容女子脸色红润。
青眉：形容眉毛青黑。
木难：珍贵的树木。
牙作席：象牙制成的席子。
云母屏风：以云母为材料的屏风。
光照壁：光芒照亮墙壁。
玉颜：美丽的容颜。
新上头：指年纪轻轻。
敛笑：收敛笑容。
多自羞：感到很害羞。
红销月落：形容时光流逝, 红颜老去。
不复见：再也看不见。
拂面：轻拂脸颊。
- 翻译
- 红色的丝线缠绕在琴弦上，金色的点缀交相辉映，如同双蒂芙蓉一同绽放。
不知哪家的小女孩穿着细薄的罗衣，淡红的脸庞和青色的眉毛显露出傍晚的娇态。
珍贵的树木做成床，象牙制成席子，云母屏风的光芒照亮了墙壁。
美丽的面容年纪轻轻就已出落得如花似玉，她转过身收敛笑容，显得十分害羞。
红颜易逝，月亮落下不再看见，可惜当初又有谁能轻拂她的脸颊呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅贵族女子的生活画卷，通过精细的物象和生动的情态，展现了古代女性的闲适与娇媚。
开篇“朱丝纽弦金点杂，双蒂芙蓉共开合”两句，以华美的辞藻描绘了一幅精致的生活场景。朱丝指的是用红丝线缠绕的琴弦，金点杂则是指装饰品上的点缀，双蒂芙蓉象征着贵族女子之间的和睦与共生，这些细节共同营造出一种高雅而富丽的氛围。
接着“谁家稚女著罗裳，红粉青眉娇暮妆”两句，则直接描绘了一位年轻的女子，她穿着精致的罗裳，面容娇美，眉目间透露出一股不经意的娇憨。这里的“稚女”和“娇暮妆”都突出了女性特有的柔弱与可爱。
“木难作床牙作席，云母屏风光照壁”两句，则转向了室内陈设，通过对贵重材料如木、牙以及云母的使用，展示了当时富贵之家的生活水平。这些豪华的物品构成了一个奢侈而温暖的私人空间。
“玉颜年几新上头，回身敛笑多自羞”两句，更深入地刻画了这位女子的内心世界，她可能是在为自己的容貌和年龄所带来的变化感到羞涩或是不安。这种微妙的情感流露，使得人物形象更加立体。
最后，“红销月落不复见，可惜当时谁拂面”两句，则在时间的流逝中表达了一种对美好事物易逝的感慨，以及对于无法挽留这些瞬间的遗憾。这里的“红销月”和“不复见”的意象，传递出一种淡淡的忧伤。
整首诗通过对细节的精心描摹，不仅展示了诗人对于美好事物的深刻感受，也揭示了古代女性生活中的闲适与矛盾，以及她们在社会中所处的微妙位置。
- 作者介绍
-
司空曙
司空曙，唐朝人（约公元七六六年前后在世）字文初，或作文初。（唐才子传作文明。此从新唐书）广平（今河北省广平县）人，约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士，磊落有奇才，与李约为至交。大历十才子之一同时期作家：卢纶，钱起，韩翃。朝代：唐 字：文初（《唐才子传》作文明 籍贯：为今天的永年县）
- 猜你喜欢
书从兄显祖画卷
家有十步池，引水蓄百鱼。
室有三尺墙，种竹满四隅。
令其泉上有石，竹中通渠；穿径之笋，不以入餐；
过桥之鱼，不使上竿。鱼皆习主人，已忘江湖思。
修竹何娟娟，亦敛干霄姿。主人不归归有时。
主人有一弟，倜傥素好奇。
曾就主人宿，爱此半亩之竹一亩池。
奇石落落，清流澌澌。掩户十日卧，出关百里驰。
莲华峰头揽明月，挂尔溪边屋角之南枝。