千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄崔帅卿》
《寄崔帅卿》全文
发布时间:2025-12-04 12:00:57 宋 / 洪咨夔   形式: 七言律诗  押[尤]韵

归鸿只影宿汀洲,梦绕芦花不柰愁。

颍谷杯羹无日遗,翳桑橐饭有时酬。

功名旷世来斯受,议论惊人合则留。

此事大关天下望,殷勤为报古扬州。

(0)
拼音版原文全文
cuīshuàiqīng
sòng / hóngkuí

guī鸿hóngzhīyǐng宿tīngzhōumèngràohuānàichóu

yǐngbēigēngsāngtuófànyǒushíchóu

gōngmíngkuàngshìláishòulùnjīngrénliú

shìguāntiānxiàwàngyīnqínwèibàoyángzhōu

注释
归鸿:孤独的大雁。
汀洲:水边的沙滩。
芦花:芦苇的花。
颍谷:地名,可能指某地。
杯羹:小杯的羹汤。
遗:赠送。
翳桑:又一个地名。
橐饭:装在口袋里的饭,指简陋的食物。
酬:回报。
旷世:罕见于世。
斯受:为此接受。
惊人:令人震惊。
合则留:观点一致时才被接纳。
此事:指代上文提到的事情。
天下望:天下的期待。
殷勤:恳切。
古扬州:古代的扬州。
翻译
孤雁独宿在沙洲,梦中萦绕着芦花,满心忧愁。
在颍谷,再也没有人每日送来杯中的羹汤,只有在翳桑,偶尔能得到一些粗食作为回报。
追求功名,我这一生都在等待,只有那些惊人的言论才会让我留下。
这关乎天下的期望,我恳切地向古人报告,在古扬州发生的事情。
鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《寄崔帅卿》。诗中,诗人以归鸿自比,表达孤独漂泊之感,"归鸿只影宿汀洲"描绘了自己像孤雁一般在水边洲头栖息,寓言了内心的孤寂和思乡之情。"梦绕芦花不柰愁"进一步深化了愁绪,芦花成为愁绪的象征,梦境中的芦花也难以排解心中的忧虑。

接下来,诗人通过"颍谷杯羹无日遗,翳桑橐饭有时酬"两句,表达了对崔帅卿的感激之情,暗示崔帅卿对自己的照顾如同颍谷的美酒和翳桑的粗食,虽简朴却时常想起,体现了深厚的友情和感恩之意。

"功名旷世来斯受,议论惊人合则留",诗人称赞崔帅卿不仅在功业上有着非凡成就,而且言论惊世,见解独到,这样的才德使他得以在世间立足。

最后,诗人强调崔帅卿的行为关乎天下的期望,"此事大关天下望",并恳切地请求对方将他的心意转达给古扬州,表达了对崔帅卿的敬重和期待其在更大范围内发挥影响力。

整首诗情感真挚,语言含蓄,既表达了个人的孤寂与感激,又寓含了对朋友的期许和对社会的责任感,展现了宋代理性与情感交融的诗风。

作者介绍
洪咨夔

洪咨夔
朝代:宋   字:舜俞   号:平斋   籍贯:汉族   生辰:1176~1236

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江杭州)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
猜你喜欢

菊花·其十

此花不愧浅深红,得性那能与俗同。

他日倘寻高士传,相逢只合唤黄公。

(0)

菊花·其五

寒花淡淡立幽轩,静对能空物性喧。

四座微闻声叹息,主人萧寂独无言。

(0)

寻黄金台不见

我来怀古只悲凉,目断金台何处黄。

一夜天阴风雨湿,犹闻死马哭昭王。

(0)

三仰峰

婆娑三老翁,幻作山头石。

仰面看青天,去天不盈尺。

(0)

兜鍪峰

青山非战场,用武何为者。

请君去危冠,露顶松风下。

(0)

纪异

五更吹角夜吹笳,无复秦淮旧酒家。

小雪今朝仍李实,严霜昨夜尚荷花。

渔阳世事唐天宝,江左人心晋永嘉。

纵使乾坤皆反覆,敢云吾道故龙蛇。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com