连冈出古寺，流睇移芳宴。
鸟没汉诸陵，草平秦故殿。
摇光浅深树，拂木参差燕。
春心断易迷，远目伤难遍。
壮日各轻年，暮年方自见。
《与王楚同登青龙寺上方》全文
- 拼音版原文全文
与 王 楚 同 登 青 龙 寺 上 方 唐 /李 益 连 冈 出 古 寺 ，流 睇 移 芳 宴 。鸟 没 汉 诸 陵 ，草 平 秦 故 殿 。摇 光 浅 深 树 ，拂 木 参 差 燕 。春 心 断 易 迷 ，远 目 伤 难 遍 。壮 日 各 轻 年 ，暮 年 方 自 见 。
- 注释
- 连冈：山岗相连。
出：映衬。
古寺：古老的寺庙。
流睇：目光流转。
鸟没：飞鸟消失。
汉诸陵：汉代陵墓群。
草平：遗迹平坦。
秦故殿：秦朝宫殿。
摇光：月光摇曳。
拂木：掠过树木。
参差：穿梭起落。
燕：燕子。
春心：春天的情感。
断易迷：容易消散。
远目：远方的目光。
伤难遍：令人感伤。
壮日：年轻时。
轻年：不重视时光。
暮年：晚年。
自见：真正体会。
- 翻译
- 山岗相连映衬着古老的寺庙，目光流转间欣赏着美丽的景色。
飞鸟消失在汉代的陵墓群中，昔日秦朝宫殿的遗迹一片平坦。
月光在深深浅浅的树影中摇曳，燕子在树木间穿梭起落。
春天的情感容易消散，远方的景象令人感伤难以尽览。
年轻时大家都不重视时光，直到晚年才真正体会到岁月匆匆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春日游历古寺的景象，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对历史沧桑和个人情感的深刻感悟。
"连冈出古寺，流睇移芳宴" 一句，以动人的意象展现了古寺的幽静与春天的生机。"鸟没汉诸陵，草平秦故殿" 则透露出历史的变迁和无常，古代繁华已成过往。
"摇光浅深树，拂木参差燕" 这两句诗笔触细腻，捕捉了春日阳光与树木间的动态，以及燕子穿梭其间的情景。"春心断易迷，远目伤难遍" 表达了面对美好春色，内心所生的迷惘和悲伤。
最后两句 "壮日各轻年，暮年方自见" 则流露出诗人对于青春易逝与年华增长后才有所领悟的感慨。整首诗不仅写景，而且也融入了深沉的情感和哲理思考，是一首集情景交融、意境深远的佳作。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
和易岩兰菊韵
小春天气未和平，冷暖于人孰重轻。
幽菊瘦兰皆有味，凄风楚雨自无情。
披来破衲便身稳，写到新诗彻骨清。
个里不知谁得失，薰莸境界要分明。
酹江月/念奴娇.和辛稼轩金陵赏心亭
英雄老矣，对江山、莫遣泪珠成斛。
一箑西风休掩面，白浪黄尘迷目。
凤去台空，鹭飞洲冷，几度斜阳木。
欲书往事，南山应恨无竹。
宁是商女当年，后来腔调，拍手铜鞮曲。
偃蹇老松虽拗□，犹□一枰残局。
乌巷垂杨，雀桥野草，今为谁家绿。
赏心何处，浩歌归卧梅屋。
杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也·其二
有母有母年七十，一室枵然徒壁立。
茹蔬啜粥不怨尤，卧病在床无药物。
我为举子得一官，南陔之养嗟何及。
呜呼二歌兮歌转悲，羞见慈乌随母飞。