乡心几梦海坛居，半老儒冠计未疏。
岸竹色侵春压酒，墙花香度晓翻书。
卜邻俎豆三迁后，负郭田畴二顷初。
雨过新蔬青可摘，小船篱外卖溪鱼。
《喜刘邦瑞迁居采芹坊二首·其一》全文
- 注释
- 乡心：思乡之情。
几梦：常常在梦中。
海坛居：故乡住所。
半老：半生。
儒冠：学者的帽子，代指读书人。
岸竹：岸边的竹子。
春压酒：春天的竹叶带来的清香味。
墙花香：墙头的花香。
晓翻书：早晨读书。
卜邻：选择邻居。
俎豆：古代祭祀或宴会用的礼器，这里指生活。
三迁：多次搬家。
负郭：靠近城墙。
田畴：田地。
新蔬：新鲜蔬菜。
青可摘：碧绿可采摘。
篱外卖溪鱼：在篱笆外卖溪边捕的鱼。
- 翻译
- 思乡之情常常在梦中回到海坛居，半生为学的我计划并未改变。
岸边的翠竹映入春色，压榨出的酒带着清香，早晨读书时那香气又翻过墙壁飘来。
选择邻居后三次搬家，靠近城墙的田地刚拥有两顷，
雨后的新鲜蔬菜碧绿可摘，我在篱笆外的小船上卖溪边捕来的鱼。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对好友刘邦瑞迁居新居的喜悦之情，以及对田园生活的向往。首句“乡心几梦海坛居”表达了诗人对朋友新居的想象和对乡村生活的怀念，可能曾多次在梦中神游于海坛居般的宁静之地。次句“半老儒冠计未疏”则暗示朋友虽然年纪渐长，但仍保持着读书人的志向和勤奋。
第三句“岸竹色侵春压酒”写出了春天的气息，竹影斑驳，仿佛带着春意压低了酒杯，增添了生活的雅趣。第四句“墙花香度晓翻书”进一步渲染了书香与花香交织的清晨时光，读书声与花香相伴，生活宁静而惬意。
第五句“卜邻俎豆三迁后”暗指朋友搬家后邻里和睦，家庭和睦，日常礼仪井然有序。第六句“负郭田畴二顷初”描绘了朋友拥有近郊的田地，生活富足，显示出诗人对田园生活的理想化描绘。
最后两句“雨过新蔬青可摘，小船篱外卖溪鱼”描绘了雨后蔬菜的清新和溪边垂钓的闲适，展现了诗人对简朴而自给自足的田园生活的向往。整首诗以细腻的笔触描绘了迁居后的田园诗意生活，流露出诗人对友人生活的赞美和羡慕。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.寿李木斋前辈即送其还京之作
把酒为君寿。论世间、高名曼福，似君稀有。
但使雍容平进取，黑发便跻台斗。
况才力、渊涵地负。
默数吾乡谁健者，定琼琚、玉佩追欧九。
曾小试，掞天手。周南留滞今非久。
却回头、天吴罔象，涛飞山走。
指点齐州烟点外，朱鸟回吟霜咮。
震大地、洪钟一吼。
唤醒市朝红紫梦，看东方、耿耿苍龙宿。
天莫醉，赐鹑首。