丹葩翠叶竞夭浓，蜂蝶翩翻弄暖风。
濯雨正疑宫锦烂，媚晴先夺晓霞红。
芳菲剑外从来胜，欢赏天涯为尔同。
却想乡关足尘土，只应能见画图中。
《和吴仲庶龙图西园海棠》全文
- 注释
- 丹葩：鲜艳的花朵。
翠叶：翠绿的叶子。
竞夭浓：争艳且浓烈。
蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。
暖风：温暖的微风。
濯雨：雨后洗涤。
宫锦烂：如宫中锦缎般灿烂。
媚晴：明媚的晴天。
晓霞红：早霞般的红色。
芳菲：花香。
剑外：指远离故乡的地方。
从来胜：自古以来就胜过。
天涯：遥远的地方。
乡关：故乡。
足尘土：满眼尘土。
画图中：画卷中。
- 翻译
- 鲜艳的花朵和翠绿的叶子争艳，蜜蜂蝴蝶在温暖的微风中翩翩起舞。
雨后花朵仿佛宫中的锦缎般灿烂，明媚的阳光使它比早霞还要红艳。
花香四溢的地方，自古以来就胜过别处，欣赏这美景，与你共享天涯之乐。
回想起家乡，满眼尽是尘土，恐怕只能在画卷中见到这样的景色了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日花前景象。开篇“丹葩翠叶竞夭浓，蜂蝶翩翻弄暖风”两句，通过对红艳的海棠花和纷飞的蜂蝶活动的描述，展现了生机勃勃的春意。"濯雨正疑宫锦烂，媚晴先夺晓霞红"则是借用轻柔的春雨和绮丽的云霞，将海棠花的美丽与鲜艳描绘得淋漓尽致。
接着，“芳菲剑外从来胜，欢赏天涯为尔同”两句中，诗人通过对比，强调了海棠花在众多美景中独占一方，而“欢赏天涯为尔同”则表现了诗人与友人的共同欣赏之情。
最后，“却想乡关足尘土， 只应能见画图中”两句表达了诗人对远方家园的思念，以及只能通过绘画来慰藉这种无法亲临的乡愁。这不仅反映了诗人的个人情感，也体现了古代文人对于归属和自然美景的情怀。
整首诗语言流畅，意境清新，充分展现了诗人对春天美好事物的热爱，以及深厚的家国情怀。
- 作者介绍
-
范纯仁
范纯仁（1027年6月－1101年），字尧夫，谥忠宣。北宋大臣，人称“布衣宰相”。参知政事范仲淹次子。天圣五年（1027年）六月，范纯仁生于南京应天府（今河南商丘）。宋仁宗皇祐元年进士。曾从胡瑗、孙复学习。父亲殁没后才出仕知襄邑县，累官侍御史、同知谏院，出知河中府，徙成都路转运使。宋哲宗立，拜官给事中，元祐元年同知枢密院事，后拜相。宋哲宗亲政，累贬永州安置。朝代：宋
- 猜你喜欢
婆罗门引.送河间令夏公乘归安州用稼轩别杜叔高韵
三升可恋，怪君何事拂衣归。长安冠盎累累。
独寻汝南旧宅，好共白云期。
念折腰作苦，岐路堪悲。偏其反而，风波队里谁知。
须记高阳城北，夜雪裁诗。
楚天鸿远，桃花岸、风雨送君时。应回首、片石留思。