积吹摩空海有鲲，惊雷出地竹生孙。
娑罗木吐层层艳，窣堵波开面面阍。
小贴金花听疾足，淡书灰墨看高鶱。
街槐影里宫袍出，回首无忘汇泽门。
《和王子一用韵告别》全文
- 拼音版原文全文
和 王 子 一 用 韵 告 别 宋 /项 安 世 积 吹 摩 空 海 有 鲲 ，惊 雷 出 地 竹 生 孙 。娑 罗 木 吐 层 层 艳 ，窣 堵 波 开 面 面 阍 。小 贴 金 花 听 疾 足 ，淡 书 灰 墨 看 高 鶱 。街 槐 影 里 宫 袍 出 ，回 首 无 忘 汇 泽 门 。
- 翻译
- 巨大的风聚集在空中，海中隐藏着神秘的鲲鱼，突然的雷声从地下响起，竹子瞬间生长出新芽。
娑罗树绽放出层层绚丽的花朵，古老的窣堵波塔仿佛每扇门都打开迎接来访者。
金色的小花在疾速的脚步下倾听，淡色的灰墨书写着高飞之鸟的壮志。
在街边槐树的阴影中，穿着官袍的人出现，回头望去，不忘那汇聚水源的闸门
- 注释
- 积吹：大风聚集。
摩空：在空中。
海有鲲：海中隐藏着大鱼（鲲）。
惊雷：突然的雷声。
竹生孙：竹子快速生长出新芽。
娑罗木：娑罗树。
层层艳：层层绚丽。
窣堵波：古老的佛塔。
面面阍：每扇门都打开。
小贴金花：金色小花。
疾足：疾速的脚步。
淡书灰墨：淡色灰墨。
高鶱：高飞的鸟。
街槐影：街边槐树的阴影。
宫袍：官服。
汇泽门：汇聚水源的闸门。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽而神秘的自然景象，以及诗人与友人离别时的感慨。首句“积吹摩空海有鲲”，形象地写出海中巨鲲翱翔于广阔天空的壮观画面，暗示着深厚的文化底蕴和壮志豪情。次句“惊雷出地竹生孙”则以雷声破土带来新生的竹笋，象征着生机勃发和希望。
第三句“娑罗木吐层层艳”，描绘了娑罗树开花的绚丽景象，色彩斑斓，富有诗意。第四句“窣堵波开面面阍”进一步描绘了佛塔的开放，寓意着智慧与信仰的启示。第五六句“小贴金花听疾足，淡书灰墨看高鶱”，通过金花疾足和淡墨书写，展现出诗人对友人的赞美和对未来的期待。
最后一句“街槐影里宫袍出，回首无忘汇泽门”，在槐树下，诗人身着官袍的身影渐行渐远，表达了对过去的回忆和对友谊的珍视，同时也流露出对未来的怀念和对汇泽门（可能指某处重要之地）的深深眷恋。
整体来看，项安世的这首诗以自然景象为背景，寓言深远，情感真挚，展现了宋代文人的情感世界和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析