美芹野人意，乔木世臣家。
尺璧谅非宝，寸心元不遐。
谁知剑门栈，已建郁军牙。
所恨箫韶远，不堪闻塞笳。
《庚子正月彗见于室有诏求言因上己见有感作三唐律·其二》全文
- 翻译
- 美芹献上野人的心意，世家显赫如乔木之家。
即使一尺之璧并非真正的宝贝，我内心深处的忠诚并未远离。
谁能想到，在剑门栈道之上，已建立起郁军的帅府。
遗憾的是，那遥远的箫韶乐声，却无法抵挡塞外胡笳的哀鸣。
- 注释
- 美芹：谦辞，比喻微薄的礼物或意见。
野人：自谦之词，指平民百姓。
乔木：高大树木，比喻世家大族。
世臣：世代为官的家族。
尺璧：一尺长的玉璧，象征珍贵物品。
谅非宝：确实不是真正的宝贝。
寸心：内心，忠诚之心。
元不遐：并未远离，表示始终如一。
剑门栈：古代栈道，位于四川剑阁，军事要地。
已建：已经建立。
郁军牙：郁军帅府，可能指某位将领的驻地。
箫韶：古代的雅乐，象征美好的音乐。
塞笳：边塞的胡笳，声音悲凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂的作品，表达了他对时局和个人境遇的感慨。"美芹野人意"暗指自己虽为布衣百姓，但仍怀有用世之志，犹如美芹献策。"乔木世臣家"则暗示自己出身名门，有着深厚的家族背景。"尺璧谅非宝，寸心元不遐"表明他深知物质财富并非真正的宝贵，而内心忠诚与远大抱负更为重要。
接下来，诗人通过"谁知剑门栈，已建郁军牙"表达了对国家军事形势的关注，暗示战事已在剑门关附近展开，自己希望能为国效力。然而，"所恨箫韶远，不堪闻塞笳"又流露出对远离朝廷、只能听到边塞胡笳的无奈和哀愁，表达了对朝廷召唤的渴望以及对边疆战事的忧虑。
整体来看，这首诗情感深沉，既有个人的抱负与失落，又有对国家命运的关切，展现了岳珂作为士大夫的忧国忧民情怀。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
- 诗词赏析