鸟声报僧眠，钟声报僧起。
静中轻白日，邈视东流水。
风月有逢迎，出门聊徙倚。
传遍南北村，松间横屐齿。
《明招杂诗四首·其一》全文
- 翻译
- 鸟鸣唤醒了僧人入眠，钟声又催促他们起身。
在宁静中，白天悄然流逝，远望东流的河水。
清风明月仿佛在迎接，出门散步时随意闲逛。
消息传遍了南北的村庄，松林间回荡着木屐的声音。
- 注释
- 鸟声：清晨的鸟鸣声。
报：唤醒。
僧眠：僧人入睡。
钟声：寺庙的钟声。
静中：寂静之中。
轻白日：悄然流逝的白天。
邈视：远望。
东流水：东方的流水。
风月：清风明月。
逢迎：迎接。
出门：走出门。
聊徙倚：随意闲逛。
传遍：传遍各处。
南北村：南北的村庄。
松间：松树之间。
横屐齿：木屐踏过的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个僧人的日常生活景象。首句“鸟声报僧眠”表达了自然界的鸟鸣唤醒了沉睡的僧人，显示出自然与人类生活之间的和谐共生。紧接着，“钟声报僧起”则是僧人的日常礼仪之一，用以标志时间的流逝和僧人们生活的规律性。
“静中轻白日”一句，通过对光线的描绘，营造出一种宁静而又柔和的氛围。这里的“静中”指的是在安静之中，“轻白日”则形象地表现了阳光穿过云层或树叶间隙射入室内的景象，给人以温暖而不刺眼的感觉。
“邈视东流水”一句，则是诗人从室内望向远处流动的河流，这里的“邈”字含有眺望、遥看之意，通过这种视觉上的延伸，使得空间感大大拓展，给读者一种超越室内束缚的心灵自由。
接下来的“风月有逢迎，出门聊徙倚”几句，则描绘了诗人与自然的亲密互动。这里的“风月”象征着季节的变换和自然界的美好，“逢迎”则意味着偶遇、邂逅，而“出门聊徙倚”则表达了诗人走出室外，与自然亲近，甚至可以随意倚靠在树木间，与大自然进行交流。
最后两句“传遍南北村，松间横屐齿”则是对前述景象的扩展。这里的“传遍南北村”意味着这些美好的生活片段和情感体验可以传达给更广泛的乡村地区，而“松间横屐齿”则形象地描绘了诗人在松林之间随意坐卧的情景，“屐”字特指古代行走时脚下的鞋履，“屐齿”即是鞋履相互交错的样子，表现出一种从容不迫、悠然自得的生活态度。
整首诗通过对僧人日常生活的细腻描写，以及与自然界和谐共处的情景，展现了一个宁静而又充满生机的世界。
- 作者介绍
-
吕祖谦
吕祖谦（1137年4月9日—1181年9月9日），字伯恭，世称“东莱先生”，为与伯祖吕本中相区别，亦有“小东莱先生”之称。婺州（今浙江金华）人，原籍寿州（治今安徽凤台）。南宋著名理学家、文学家，出身“东莱吕氏”，为吕夷简六世孙、吕大器之子。淳熙八年（1181年）卒，年四十五。宋宁宗时，追谥“成”。嘉熙二年（1238年），改谥“忠亮”。吕祖谦博学多识，主张明理躬行，学以致用，反对空谈心性，开浙东学派之先声。他所创立的“婺学”（又称“金华学派”），也是当时最具影响的学派，在理学发展史上占有重要地位。与朱熹、张朝代：宋
- 猜你喜欢
小童薛阳陶吹觱栗歌
剪削乾芦插寒竹，九孔漏声五音足。
近来吹者谁得名，关璀老死李衮生。
衮今又老谁其嗣，薛氏乐童年十二。
指点之下师授声，含嚼之间天与气。
润州城高霜月明，吟霜思月欲发声。
山头江底何悄悄，猿声不喘鱼龙听。
翕然声作疑管裂，诎然声尽疑刀截。
有时婉软无筋骨，有时顿挫生棱节。
急声圆转促不断，轹轹辚辚似珠贯。
缓声展引长有条，有条直直如笔描。
下声乍坠石沈重，高声忽举云飘萧。
明旦公堂陈宴席，主人命乐娱宾客。
碎丝细竹徒纷纷，宫调一声雄出群。
众音覼缕不落道，有如部伍随将军。
嗟尔阳陶方稚齿，下手发声已如此。
若教头白吹不休，但恐声名压关李。
《小童薛阳陶吹觱栗歌》【唐·白居易】剪削乾芦插寒竹，九孔漏声五音足。近来吹者谁得名，关璀老死李衮生。衮今又老谁其嗣，薛氏乐童年十二。指点之下师授声，含嚼之间天与气。润州城高霜月明，吟霜思月欲发声。山头江底何悄悄，猿声不喘鱼龙听。翕然声作疑管裂，诎然声尽疑刀截。有时婉软无筋骨，有时顿挫生棱节。急声圆转促不断，轹轹辚辚似珠贯。缓声展引长有条，有条直直如笔描。下声乍坠石沈重，高声忽举云飘萧。明旦公堂陈宴席，主人命乐娱宾客。碎丝细竹徒纷纷，宫调一声雄出群。众音覼缕不落道，有如部伍随将军。嗟尔阳陶方稚齿，下手发声已如此。若教头白吹不休，但恐声名压关李。
https://www.ahchsz.com/shici/6mL6fenB4.html
登龙尾道南望忆庐山旧隐
龙尾道边来一望，香炉峰下去无因。
青山举眼三千里，白发平头五十人。
自笑形骸纡组绶，将何言语掌丝纶。
君恩壮健犹难报，况被年年老逼身。