莫怪近来都不饮，几回因醉却沾巾。
谁料平生狂酒客，如今变作酒悲人。
《荅劝酒》全文
- 注释
- 莫怪：不要责怪。
近来：最近。
都不饮：都不喝酒。
几回：几次。
因醉却沾巾：因为醉酒而流泪。
谁料：谁能预料到。
平生：一生。
狂酒客：狂放的酒客，喜欢喝酒的人。
如今：现在。
变作：变成。
酒悲人：借酒消愁的人。
- 翻译
- 别怪我最近都不喝酒了，几次喝醉后都忍不住落泪。
谁能想到一生狂放的酒客，现在竟变成了借酒消愁的人。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对饮酒生活的反思和自嘲。在前两句“莫怪近来都不饮，几回因醉却沾巾。”中，诗人解释自己近来不再饮酒，是因为之前醉酒时常有不当行为，所以不得不用袖子擦拭泪痕。这里的“沾巾”暗示了过去喝酒后可能遭遇的一些不幸或尴尬。
而后两句“谁料平生狂酒客， 如今变作酒悲人。”则表达了诗人的自嘲之情。他惊讶于自己一向以豪饮著称，如今却因为酒而感伤。这里的“酒悲人”指的是喝酒不再是快乐和放纵的来源，而是成为了唤起忧愁和哀愁的因素。
整首诗通过对比过去与现在，展现了诗人内心世界的变化，以及对于过往生活方式的反思。同时，这也反映出诗人对生命、情感乃至个人品性的深刻理解。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
传言玉女.别业送闺友钱云仪
日暖阴浓，正是春光欲去。楼头西望，见远山云树。
襟期自许，肯为闲愁牵误。吟诗彻曙，吹箫忘暮。
喜接芳邻，奈言归、心转慕。半塘风景，似明河玄圃。
清秋月来，小艇中流偕渡。念言此际，已同飞兔。
情久长.和外，闰午日追悼韵
裙腰草色，依然梦影和烟远。
禁几度、乌啼花落，春去谁管。
妆楼重过处，还追忆、笑脸盈盈顾盼。
只留得、惊鸿小影，画扇罗衣，云鬓薄、春山浅。
旧绣香囊，灯下抵徊看。
添怊怅、韦郎老去，芳思浑懒。
玉箫虽再世，也要待、一十五年相见。
觅西域，胡香四两，愿返芳魂，花更好、月长满。
木兰花慢.秋夜同阶青弟作
更深霜气劲，杨柳外、碧天高。
看花影瞑香，桐阴倚水，冷却琼箫。清宵。
西风落叶，似秋江、午夜听寒潮。
蛩语闲阶寂寂，漏声隔院苕苕。灯挑。何处砧敲。
帘欲捲，倦题蕉。记明湖载酒，幽溪选笛，画桨轻舠。
魂销。无情岁月，好风光、都向暗中抛。
几度摊书话旧，浑忘却、斗移杓。
烛影摇红.元宵灯宴
明月随人，碧空一色烟峦照。
凤城火树璨银花，争向云阶耀。疑似红梅放了。
只须臾、暖烘林表。霞觞泛艳，冰盏烧脂，楼台低峭。
彩射千层，此时倍觉春容好。
南油西漆爱辉煌，罗绮纷环绕。最是妆成闹扫。
说虬签、休来报晓。今宵不禁，更买来宵，金钱多少。