昔是波底沙，今为陌上尘。
曾闻清泠混金屑，谁谓飘扬逐路人。
悠悠万物难自保，朝看秾华暮衰老。
须知铅黛不足论，何必芳心竞春草。
草有再三荣，颜无一定好。
曩恩宁重持，徒能乱怀抱。
《妾薄命》全文
- 注释
- 昔：从前。
是：是。
波：波浪。
底：底部。
沙：沙粒。
今：如今。
为：成为。
陌：道路。
上：上面。
尘：尘埃。
曾：曾经。
闻：听说。
清泠：清澈的声音。
混：混合。
金屑：金粉。
谁：谁。
谓：说。
飘扬：随风飘荡。
逐：追逐。
路人：过路的人。
悠悠：无穷无尽。
万物：所有事物。
自保：自我保持。
朝：早晨。
看：看。
秾华：繁华,鲜艳。
暮：傍晚。
衰老：衰老。
须知：必须知道。
铅黛：美貌和化妆品。
不足论：不值得谈论。
何必：何必。
芳心：美好的心灵。
竞：竞争。
春草：春天的草木。
草有再三荣：草木有再次繁茂的时候。
颜无一定好：人的容貌不会永远美好。
曩：过去。
恩宁：恩情怎能。
重持：只看重一次。
徒：只是。
乱怀抱：扰乱内心的情感。
- 翻译
- 从前它沉在水底如沙粒，如今却成了路上的尘埃。
曾经听说清澈的声音混入了金屑，谁能想到它会随风飘散，追逐过路的人。
世间万物变化无常，难以长久保持青春，早晨还鲜艳，傍晚就老去。
要知道，美貌和化妆品都是短暂的，何必像春天的草木般争艳呢。
草木有再次繁茂的时候，但人的容貌不会永远美好。
过去的恩情怎能只看重一次，只会扰乱内心的情感。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《妾薄命》，通过对昔日与今日境遇的对比，表达了人生的无常和世事变迁的感慨。首句“昔是波底沙，今为陌上尘”以沙尘的比喻，揭示了从低微到落魄的变化，暗示了主人公身份的转变。接下来的“曾闻清泠混金屑，谁谓飘扬逐路人”描绘了昔日可能的繁华与现今被人遗忘的境况，流露出一种被世俗抛弃的无奈。
“悠悠万物难自保，朝看秾华暮衰老”进一步强调了生命的短暂和岁月无情，暗示了青春易逝、容颜老去的现实。诗人通过“铅黛不足论，何必芳心竞春草”表达了对过分追求外在容貌的质疑，认为内在品质更为重要，不应像春草般盲目追求短暂的艳丽。
最后两句“草有再三荣，颜无一定好”以草木的轮回反衬人世无常，提醒人们珍惜当下，不必过于执着于外在的浮华。“曩恩宁重持，徒能乱怀抱”则表达了对过去恩情的反思，认为过分执着于过去只会扰乱心境，不如放下，保持内心的平静。
整体来看，这首诗以女子的视角，寓言式地展现了人生的起落和情感的沉浮，具有深刻的哲理性和生活洞察力。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
水调歌头
为爱龙山胜，小队一登临。
冯仙洞府安在，抉石试幽寻。
商略生平事业，摆脱人间尘土，欲与斸断丝苓。
泉响似相答，未可启归心。中原地，禾黍茂，犬羊腥。
君王梦想豪杰，有待扫妖氛。
缚虎正须人手，跨鹤缓酬夙志，行矣勿因循。
夜半遣雷雨，助我作秋成。