雨霁佛屋明，苔径深曲折。
树摇高露惊，草密暗泉咽。
前林忽清磬，烟灯远欲灭。
寄谢尘中人，与君从此别。
《玛瑙宝胜寺》全文
- 翻译
- 雨后的佛寺格外明亮，青苔小径蜿蜒深入。
风吹树木，高处露水落下让人惊讶，草丛密集，泉水低语声断断续续。
前方树林传来清脆的磬声，远处的灯火摇曳将要熄灭。
我想要告诉尘世间的你，从此我们就要分别了。
- 注释
- 霁：雨后天晴。
佛屋：寺庙。
苔径：长满青苔的小路。
高露：雨后高处的露珠。
清磬：寺庙中的敲击用的磬，声音清脆。
烟灯：燃烧着的灯火，烟雾缭绕。
尘中人：指世俗中的人。
别：告别。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后佛寺的宁静景象。"雨霁佛屋明"，雨后的阳光穿透云层，使得佛寺显得格外明亮，展现了清新脱俗的氛围。"苔径深曲折"，小路两旁青苔覆盖，显得幽深而富有禅意，暗示了修行者的内心世界。
"树摇高露惊，草密暗泉咽"，微风吹过，树叶摇曳，高处的露水似乎被惊动，滴落的声音清晰可闻；茂密的草丛中，泉水低语，声音若断若续，增添了寂静中的生动感。
"前林忽清磬，烟灯远欲灭"，远处传来寺庙的钟声，清脆悠扬，与袅袅炊烟和昏黄的灯火相映，营造出一种超然物外的禅境。诗人借此表达即将与尘世告别的心境。
最后两句"寄谢尘中人，与君从此别"，诗人向尘世中的人告别，流露出对红尘生活的淡泊和对出世修行的决心。整首诗以细腻的笔触描绘了玛瑙宝胜寺的静谧，寓含了诗人的人生选择和禅意追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日还山中
去年佳约负东篱，凤井丹犀彷佛知。
便使山灵先勒驾，明朝更拟北山移。