平楚连天独倚楼，楼头日日望行舟。
相思飞尽梅花雪，江上晴云片片愁。
《倚楼》全文
- 翻译
- 我在高高的楼台上独自倚靠着栏杆，天天遥望江面上的船只。
满心的思念如同飘落的梅花雪花，江上的晴空却像片片愁云。
- 注释
- 平楚：古代指平原远处的树木，这里形容视野开阔的江面。
独倚楼：一个人独自站在楼上。
行舟：在江上行驶的船只，象征着远方的人或事。
梅花雪：比喻思念之情如梅花般洁白，又如冬雪纷飞。
晴云：晴朗天空中的云彩，这里象征着诗人的心情。
片片愁：形容愁绪像云片一样散落在江面上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅孤独的闺中女子倚楼远眺的画面。"平楚连天独倚楼"，写出了女子身处高楼，视野开阔，却只能独自一人面对连绵的楚地景色，透露出她的寂寥与落寞。"楼头日日望行舟"进一步表达了她对远方行人的深深思念，每日盼望着能见到心上人的船只。
"相思飞尽梅花雪"运用了象征手法，将相思之情比喻为纷飞的梅花雪，既写出冬日景象，又寓言了情感的纯洁与浓烈，暗示着女子的思念如同飘落的雪花，无尽无休。最后一句"江上晴云片片愁"，以江上的晴空白云象征女子的心境，愁绪如云般弥漫，使得整个画面充满了哀愁和期待。
总的来说，赵崇嶓的《倚楼》通过细腻的景物描绘和深情的意象，展现了女子对远方行人的深深思念，以及她内心无法排遣的孤独与愁苦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题钟西皋长春亭
长春亭子清更幽，主人况是神仙流。
不爱齐州乘五马，却来海上狎群鸥。
亭中蓄书三万轴，夜则高眠昼还读。
希夷山人西华西，少陵野老曲江曲。
翠竹苍梧手自栽，四时无日无花开。
鸿儒下榻谈玄理，骚客题诗称逸才。
世路风尘竞奔走，英雄几个能回首。
富贵浮云未足论，浩歌且进杯中酒。