千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送张仲实游姑苏》
《送张仲实游姑苏》全文
发布时间:2025-12-06 17:07:42 宋 / 连文凤   形式: 古风  押[尤]韵

君本吴下居,复作吴下游。

爱此山水佳,役役不得休。

卓哉太史公,涉猎纵冥搜。

往躅谁能追,而有苏子由。

寥寥百载后,渺渺皆予愁。

江南地益卑,士习日益媮。

此行数百里,不过三两州。

欧韩不复作,去去将奚求。

倘君有所得,归以发我幽。

(0)
注释
君:你。
本:原本。
吴下:吴地。
居:居住。
复:再次。
作:游览。
山水佳:美景。
役役:忙碌。
得:收获。
卓哉:伟大。
太史公:司马迁。
涉猎:广泛阅读。
冥搜:深入探索。
躅:足迹。
追:追寻。
而:只有。
苏子由:苏轼。
寥寥:稀少。
百载:百年。
渺渺:深深。
予愁:我心中的忧愁。
江南:江南地区。
益:更加。
卑:低矮。
士习:士人的风气。
媮:轻浮。
此行:这次行程。
数百里:数百里路。
三两州:几个州。
欧韩:欧、韩的风格。
去去:离去。
奚求:期待什么。
倘:如果。
幽:深思。
翻译
你原本居住在吴地,再次游览吴地的山水。
你喜欢这山水美景,忙碌却无法停歇。
伟大的太史公啊,广泛阅读深入探索。
前人的足迹难以追寻,只有苏轼能比肩。
百年之后,我心中充满忧愁。
江南之地更低矮,士人的风气日渐轻浮。
这次行程数百里,也只是经过几个州罢了。
欧、韩的风格不再,离去后又能期待什么?
如果你有所收获,归来时请分享启发我的深思。
鉴赏

这首诗是宋代诗人连文凤所作的《送张仲实游姑苏》。诗人以送别友人张仲实游历姑苏为背景,表达了对友人旅程的期待和对历史变迁的感慨。

首句“君本吴下居,复作吴下游”,点明了友人的故乡和此次的行程,流露出对友人故土重游的亲切与祝愿。接着,“爱此山水佳,役役不得休”赞美了姑苏的山水之美,暗示友人对此地的喜爱和留连忘返之情。

“卓哉太史公,涉猎纵冥搜”引用太史公司马迁的事迹,赞扬友人如太史公般博学多识,能深入探索未知,寓意其此行将有所收获。然而,“往躅谁能追,而有苏子由”又表达了对友人能否超越前贤的期待,同时提及苏轼,暗含对友人文学才华的赞赏。

“寥寥百载后,渺渺皆予愁”则转而抒发对时过境迁的忧虑,担心百年之后,江南风俗变迁,友人所见之景不再如昔。接下来,“江南地益卑,士习日益媮”进一步描绘了江南地区的风貌变化,担忧士风的浮躁。

“此行数百里,不过三两州”写出行程的短暂,暗示友人此行可能难以深入体验当地文化。最后,“欧韩不复作,去去将奚求”表达了对古代文人欧阳修、韩愈等已逝的遗憾,以及对友人未来的期许,希望他能有所发现,归来后能启发自己。

整首诗情感真挚,既有对友人的祝福,又有对历史文化的深沉思考,展现了诗人丰富的内心世界和对友人旅程的深情厚意。

作者介绍

连文凤
朝代:宋   字:百正   号:应山   籍贯:福州三山

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。
猜你喜欢

挽同姓

诗梦已难通,春草独寻人去后;英魂竟安在?

竹林空见日斜时。

(0)

挽曾纪泽联

伏波横河旧扬威,绝域归来,霁月曾今瞻蓟北;

干国栋家常系望,慈云盼断,福星余照满江南。

(0)

挽吴可读联

以死建言,可愧后死者;舍生取义,其惟先生乎。

(0)

挽张之洞联

鸣鸟复闻,顾命人思周太保;

白鸡忽梦,劫年天阨谢东山。

(0)

挽陈松生联

频年夭折何多,皆我弟昆姻娅乡邻,怀才未施之士;

同辈贤豪可数,似君学问文章干略,无美不备者谁。

(0)

挽彭玉麟联

有鹤守梅,退可小休,恬淡堪比林和靖;

忘身为国,死而后已,忠勤无愧武乡侯。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com