半生宦牒绊闲身，老惜跳丸过眼频。
独笑真成当去客，相逢同是异乡人。
静中着语已多事，熟处忘情久自亲。
他日君来序盘谷，岩花溪竹是知津。
《次韵和韩知刚见贻之什》全文
- 注释
- 半生：一生中的一半时间。
宦牒：官场文书或官职文件。
闲身：自由之身，指不受官场束缚的生活。
老惜：年老时更加珍惜。
跳丸：像弹丸一样快速滚动的小球，比喻时间流逝。
独笑：独自微笑，可能带有自嘲或感慨之意。
去客：离开的人，这里指诗人自己。
异乡人：在外地的人。
静中着语：在宁静中写作。
多事：繁重，忙碌。
熟处忘情：对熟悉的事物不再有强烈的情感反应。
久自亲：久而久之变得亲近。
君来：你来访。
序盘谷：叙述关于盘谷的经历。
岩花溪竹：自然景物，象征盘谷的特色。
知津：知道路途，引申为指引。
- 翻译
- 半生忙于官场事务束缚了自由之身，年老时更觉时光匆匆如弹丸过眼。
独自欢笑，仿佛真的是离别之人，相遇时我们都已是异乡游子。
在宁静中写作已成繁重之事，对熟悉的事物反而忘却情感，久而久之变得亲近。
期待将来你来访时，能向我讲述盘谷的故事，那里的岩花溪竹会成为你的指引。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人的相逢与别离，表达了一种淡泊名利、珍视真挚友情的情怀。开篇两句“半生宦牒绊闲身，老惜跳丸过眼频”写出了诗人对官场生活的不满和对于青春岁月易逝的感慨。“独笑真成当去客，相逢同是异乡人”则表达了即便是在官场中偶有知音，但终究难免离别之苦。
“静中着语已多事，熟处忘情久自亲”两句透露了一种在平淡生活中的内心独白和对往昔交游的回忆。诗人似乎已经看破红尘，对于世间纷争漠不关心，而是珍惜那些真正的情谊。
最后两句“他日君来序盘谷，岩花溪竹是知津”则预示着对未来友人的邀请和期待，以及对于自然美景的向往。诗中多次出现的“异乡人”、“去客”等词汇，凸显了诗人内心的孤独与漂泊感。
整首诗通过平实的语言和深沉的情感，勾勒出了一位官场中人的复杂心理状态，以及他对于真挚友情和自然美好的向往。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
谷帘泉
甘泉多自名山出，世品谷帘为第一。
淄渑之水不易辨，臆说讵敢评得失。
庐山深处为谷帘，度岭穿云费时日。
道人裹饭时一到，敲火烹茶资野逸。
坐令仆隶致瓶罂，是非诚否良难诘。
世间知味定何人，食蔗多谓甜于蜜。
居然真伪相混殽，往往循名因去实。
何似家山陆子泉，石缝迸出苍龙渊。
山中空洞乳满腹，一派下作梁溪源。
清甘著舌久不散，持以瀹茗增芳妍。
华堂石甃与覆护，好事汲取肩相骈。
有时置酒饮其上，醉涤肺腑尘烦蠲。
缄题寄远无伪者，贵贱均饮初不偏。
彼如幽人在空谷，此若佳客临风前。
未须细较味优劣，且问所处谁为贤。