谪宦江城无屋买，残僧野寺相依。松间药臼竹间衣。水穷行到处，云起坐看时。
一个幽禽缘底事，苦来醉耳边啼？月斜西院愈声悲。青山无限好？犹道不如归。
《临江仙.信州作》全文
- 注释
- 江城：即信州，因处江边，故称。
残僧：老僧。
幽禽：指杜鹃。
缘底事：为什么。
不如归：杜鹃鸣声悲切，如呼“不如归去”。
- 翻译
- 被贬来到江城买不起房屋，只能与仅存的几个和尚在野外的寺庙里相依。在松林捣药竹林中挂放长衣，来到水源穷尽处，坐而远眺白云涌起时。
一只幽栖的鸟儿为什么在我这醉汉耳边苦苦悲啼？月向院西斜移而鸟鸣之声更悲切。青山虽然无限好，但杜鹃鸟还是说“不如归去”。
- 鉴赏
这首宋词描绘了作者身处贬谪之地江城的孤寂生活。首句"谪宦江城无屋买"表达了诗人身为贬官，无法在繁华之地购置房产的落魄境况。他只能与残僧和野寺为伴，生活简朴，"松间药臼竹间衣"形象地展示了他与自然的亲近和生活的清贫。
接下来的两句"水穷行到处，云起坐看时"，写诗人随水流走到尽头，便静坐欣赏云卷云舒，流露出淡然处世的态度。然而，鸟鸣却在此时触动了他的愁绪，"一个幽禽缘底事，苦来醉耳边啼"，幽禽的啼叫似乎加重了他的哀伤，尤其是在月斜之时，"月斜西院愈声悲"，更显凄凉。
最后两句"青山无限好，犹道不如归"以景结情，青山虽美，但诗人仍心向故乡，表达了他对故乡深深的思念和无奈的归乡之情。整首词情感深沉，寓情于景，展现了诗人贬谪生涯中的孤独与思乡之情。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
祝英台近.灯花
漏声微，香烬炷。夜永寂人语。
瞥眼银釭，金穗垂垂吐。
忽惊一朵红鲜，游蜂寻到，又却是、飞蛾翩舞。
正无绪。细认凝笑蛾眉，为伊久延伫。
护住风帘，红焰尚如许。是他报与人知，休教落去。
尽无寐，替防饥鼠。
钱厚斋投诗赠梅二树次韵奉答
连阴四海昏，一雪千山洁。
冻鸦如我閒，朦胧戢双翼。
故人赠双梅，高与冰檐接。
锄根去泥滓，挂影补篱壁。
春意破鸿濛，花气通山脉。
心从冷处求，室有幽香入。
灭尽少年迹，毋为烟景惑。
窗寒一人晓，天空万花寂。
皎然丘垤平，何处寻荆棘。
避世全吾真，日醉孤山侧。
湖庄晓起
卧闻菰蒲声，疏棂觉风入。
灭烛延曙光，荷边有微月。
湿萤飞渐稀，阴阴一湖白。
老夫常早起，颠倒忘历日。
但觉春风时，看看到暑末。
此时东方高，水禽先聒聒。
清露不盈头，世事如乱发。
暂避眼前人，终愁秋后热。
安得浓淡山，变尽沧溟色。
改岁四日率兵度梅关赋此
角声低不扬，磴道郁盘互。
泉细湿云根，松高倚天柱。
但闻白云香，不见梅开处。
百转到关门，双岩尚掩护。
南望失气候，青青露原树。
山势万马腾，有力不能驭。
遂令关以南，天然画畛域。
群盗捷如揉，诱我逢邻怒。
摧陷失雄心，避缩全世故。
众鸟噪夕阳，人家隐寒雾。
谁与辨烦冤，嗒然全吾素。
- 诗词赏析