地席跏趺午坐凉，棋边袖手看人忙。
槟榔■□又春绿，送到谁家橘柚香。
《安南观棋》全文
- 翻译
- 夏日午后，坐在清凉的地席上盘腿而坐
悠闲地在棋局旁边，袖手旁观别人的忙碌
- 注释
- 地席：一种铺在地上的坐垫或席子。
跏趺：佛教中盘腿打坐的姿势。
午坐：中午时分坐下休息。
凉：清凉的环境。
棋边：棋盘旁边。
袖手：把手放在袖子里，表示悠闲或不参与。
看人忙：看着别人忙碌。
槟榔：一种热带植物果实，咀嚼后有刺激性味道。
春绿：春天的新绿。
送到：传递或送达。
谁家：哪一家的。
橘柚香：橘子和柚子的香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的图景，诗人在一个凉爽的午后坐在竹席上，一副禅意盎然之态。跏趺而坐，手中持棋，看着旁边的人在忙碌地摆弄棋子，这种对比鲜明的情形，使得诗人的悠闲自在更加突出。
"槟榔■□又春绿" 这一句中，"槟榔" 通常指的是菠萝，但这里可能是用来形容某种带有异香的植物。"□"处应为"叶"或"色"字，表示春天植被繁茂的景象。诗人通过这一自然景物的描写，传达出一种生机勃勃的感觉。
"送到谁家橘柚香" 这一句则透露出诗人对于生活中小确幸的珍视。橘柚是常见的果品，它们清新的香气象征着纯净和美好。这里，诗人可能是在表达对某个特定人的思念，或许是希望这些美好的东西能够带给他人快乐。
整首诗语言简洁，但意境深远，不仅描绘了一个静谧的午后场景，更通过细腻的情感抒发，展现了诗人对生活的感悟和对自然之美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王明府参选赋得鹤
振衣游紫府，飞盖背青田。
虚心恒警露，孤影尚凌烟。
离歌悽妙曲，别操绕繁弦。
在阴如可和，轻响会闻天。