短墙荒圃四无邻，烈火绯桃照地春。
坐久好风休掩袂，夜来微雨已沾巾。
敢同俗态期青眼，似有微词动绛唇。
尽日更无乡井念，此时何必见秦人。
《绯桃》全文
- 翻译
- 短墙环绕的荒芜菜园四周无人，烈焰般的红桃花映照着春天的大地。
坐在这里久了，凉风吹过也不再需要遮住衣袖，夜晚的小雨已经打湿了我的衣襟。
我不敢期待世俗的眼光，只希望得到一丝理解，仿佛有人轻声细语触动了朱唇。
整天都没有思乡之情，此刻又何必去想念那些秦地的人呢。
- 注释
- 短墙：简陋的围墙。
荒圃：荒废的菜园。
四无邻：周围没有人烟。
烈火绯桃：形容鲜艳的红桃花。
照地春：映照出春天的气息。
坐久：长时间坐着。
好风：凉爽的风。
休掩袂：不必遮住衣袖。
微雨：小雨。
沾巾：打湿衣襟。
敢同俗态：不敢期望与世俗相同的态度。
期青眼：期待得到善意的目光。
微词：轻微的批评或意见。
动绛唇：用言语表达。
尽日：整天。
乡井念：思乡之情。
秦人：指代秦地的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活情景。开篇“短墙荒圃四无邻”表明诗人居住在一个偏僻幽静的地方，远离尘嚣。紧接着，“烈火绯桃照地春”用鲜明的对比色彩描绘了盛开的绯桃，其热烈如同烈火，将春天的景象烘托得十分生动。
中间两句“坐久好风休掩袂，夜来微雨已沾巾”写诗人在这样的环境中悠然自得地享受着风，甚至不需要用衣袖遮挡；而微雨的到来，更增加了一丝凉意，使得诗人的巾栉都已经被湿润。
后两句“敢同俗态期青眼，似有微词动绛唇”则透露出诗人与世俗不同的目光和内心的情感变化，他似乎在期待着一种理解，而那微妙的语言表达也让人觉得他唇边仿佛有所不忍言说。
最后，“尽日更无乡井念，此时何必见秦人”表明诗人在这样一个环境中，已经没有了对故乡的思念，更不需要去寻找那些熟悉的人群。这里的“秦人”可以理解为远方或特定地区的人，诗人通过这种方式强调了自己与世隔绝的心境。
整首诗通过对自然美景的描写和个人情感的抒发，展现了一种超然物外、自在飞花的生活态度。
- 作者介绍
-
唐彦谦
唐彦谦（？～893）字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西省太原市）人。咸通末年上京考试，结果十余年不中，一说咸通二年（861）中进士。乾符末年，兵乱，避地汉南。中和中期，王重荣镇守河中，聘为从事，累迁节度副使，晋、绛二州刺史。光启三年(887)，王重荣因兵变遇害，他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元（今陕西省汉中市）时，担任判官。官至兴元（今陕西省汉中市）节度副使、阆州（今四川省阆中市）、壁州（今四川省通江县）刺史。晚年隐居鹿门山，专事著述。 昭宗景福二年（893）卒于汉中。朝代：唐 号：鹿门先生 籍贯：并州晋阳（今山西省太原市） 生辰：？～893
- 猜你喜欢
登望宸阁
危阁轻裘陟望宸，欲逃蒸暑若忧焚。
清风自越兼金贵，真境都无数仞分。
归渚水禽明似雪，扰空沙燕闹如蚊。
凭轩眷阙羁魂断，乱逐南飞送雨云。
白马篇
白马黄金鞍，蹀躞柳城前。
问此何乡客，长安恶少年。
结发从戎事，驰名振朔边。
良弓控繁弱，利剑挥龙泉。
披林扼凋虎，仰手接飞鸢。
前年破沙漠，昔岁取祁连。
折冲摧右校，搴旗殪左贤。
昆弥还谢力，庆忌本推儇。
海外平遐险，来庭识负褰。
三韩劳薄伐，六事指幽燕。
良家选河右，猛将征西山。
浮云屯羽骑，蔽日引长旃。
自矜有馀勇，应募忽争先。
王师已得隽，夷首失求全。
鼓行徇玉检，乘胜荡朝鲜。
志勇期功立，宁惮微躯捐。
不羡山河赏，谁希竹素传。