游从忘朝晡，尊酒轻招呼。
笑语恣玩狎，翻覆云雨疏。
我友数君子，古心相与娱。
每见辄宾敬，衣裳俨而趋。
恶石寓规诫，美疢疾佞谀。
深山足风雨，零落梅花株。
亭亭岩上松，霜姿一何孤。
感兹各努力，勿以岁事徂。
《寺中别林谦之兼寄诸郑》全文
- 拼音版原文全文
寺 中 别 林 谦 之 兼 寄 诸 郑 宋 /方 翥 游 从 忘 朝 晡 ，尊 酒 轻 招 呼 。笑 语 恣 玩 狎 ，翻 覆 云 雨 疏 。我 友 数 君 子 ，古 心 相 与 娱 。每 见 辄 宾 敬 ，衣 裳 俨 而 趋 。恶 石 寓 规 诫 ，美 疢 疾 佞 谀 。深 山 足 风 雨 ，零 落 梅 花 株 。亭 亭 岩 上 松 ，霜 姿 一 何 孤 。感 兹 各 努 力 ，勿 以 岁 事 租 。
- 翻译
- 游玩忘记了时间，饮酒时随意交谈。
欢笑声中尽情嬉戏，友情如云雨般时浓时淡。
我有许多正直的朋友，他们以古人的胸怀共度欢乐。
每次相见都充满敬意，衣着整齐地前来。
恶石寓含教训，美德厌恶巧言令色之人。
深山中风雨无常，零落的梅花树独自凋零。
岩壁上的松树高耸挺立，霜雪中的姿态多么孤独。
为此我们都应努力，不要让岁月流逝而不作为。
- 注释
- 游：游玩。
朝晡：早晨和傍晚。
尊酒：美酒。
轻：随意。
恣：任意。
玩狎：嬉戏。
翻覆：变化无常。
疏：稀疏。
君子：品德高尚的人。
古心：古人的胸怀。
辄：就。
俨：整齐。
寓：寄托。
规诫：教训。
疾：厌恶。
佞谀：巧言令色。
零落：凋零。
梅花株：梅花树。
亭亭：高耸。
孤：孤独。
感兹：为此感动。
徂：流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在寺庙中的宴会，诗人与友人们欢聚一堂，尽情享受着自然的美景和酒宴的愉悦。"游从忘朝晡，尊酒轻招呼"表明他们沉浸于欢乐的情境之中，不再关注外界的纷扰，只是轻声地邀请对方共饮美酒。"笑语恣玩狎，翻覆云雨疏"则形象地描绘了宴会上的快乐氛围和天气变化，仿佛连云雨都在他们的欢笑中变得淡薄而不再浓重。
"我友数君子，古心相与娱"表达了诗人对朋友们深厚的情谊，他们共同拥有着古典之心，在这美好的时光里共享欢乐。每当宴会上有宾客到来，诗人都会以恭敬的态度迎接他们，"每见辄宾敬，衣裳俨而趋"。
然而，诗中也穿插着对世事的批判和对真知灼见者的赞美。如"恶石寓规诫，美疢疾佞谀"表达了对那些伪善者和虚假之言的不满，认为真正有价值的是那些能给人以教诲和警示的严厉批评，而不是那些花哨而无用的赞美之词。
接着，诗人转向自然景物，"深山足风雨，零落梅花株"描绘了深山中的风雨以及零落的梅花，这些都为宴会增添了一份清新的气息。最后，"亭亭岩上松，霜姿一何孤"则是对寺庙中岩石上的松树在霜冻中的形态的赞美，它们孤独而又坚韧。
诗篇以"感兹各努力，勿以岁事徂"结束，这是一种鼓励和警示，提醒朋友们要珍惜这难得的聚会时光，不要让世俗琐事影响到他们的情谊和志趣。整首诗通过对自然美景与人际交往的描绘，传达了一种超脱世俗、追求真挚友情的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题报恩寺上方
来来先上上方看，眼界无穷世界宽。
岩溜喷空晴似雨，林萝碍日夏多寒。
众山迢递皆相叠，一路高低不记盘。
清峭关心惜归去，他时梦到亦难判。
和乐天重题别东楼
山容水态使君知，楼上从容万状移。
日映文章霞细丽，风驱鳞甲浪参差。
鼓催潮户凌晨击，笛赛婆官彻夜吹。
唤客潜挥远红袖，卖垆高挂小青旗。
剩铺床席春眠处，乍捲帘帷月上时。
光景无因将得去，为郎抄在和郎诗。
酬乐天春寄微之
鹦心明黠雀幽蒙，何事相将尽入笼。
君避海鲸惊浪里，我随巴蟒瘴烟中。
千山塞路音书绝，两地知春历日同。
一树梅花数升酒，醉寻江岸哭东风。
拟青青陵上柏诗
涓涓乱江泉，绵绵横海烟。
浮生旅昭世，空事叹华年。
书翰幸闲暇，我酌子萦弦。
飞镳出荆路，骛服指秦川。
渭滨富皇居，鳞馆匝河山。
舆童唱秉椒，棹女歌采莲。
孚愉鸾阁上，窈窕凤楹前。
娱生信非谬，安用求多贤。