明月清风不用钱，谪仙吟思浩无边。
此清若也钱能买，金谷人须胜谪仙。
《题江山风月楼三首·其一》全文
- 翻译
- 明亮的月亮和清新的风都不需要金钱购买
被贬为仙人的诗才广阔无垠
- 注释
- 明月：明亮的月亮。
清风：清新的风。
不用钱：不需要金钱。
谪仙：被贬为仙人（指李白，因其诗才被赞誉为‘谪仙人’）。
吟思：诗人的思绪。
浩无边：广阔无垠。
此清若也：如果这样的清风。
钱能买：可以用金钱买到。
金谷：金谷园，西晋富豪石崇的别墅，这里代指富贵人家。
人须：人们必须。
胜：超过。
谪仙：被贬为仙人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉所作的《题江山风月楼三首》中的第一首。诗中以“明月清风”作为主题，表达了对自然美景的赞美和对超凡才情的推崇。"不用钱"暗示了自然之美无需物质代价即可欣赏，而"谪仙吟思浩无边"则是将李白这样的被贬谪的诗人比作神仙般的才子，其诗才横溢，思绪无限。接着诗人假设如果清风明月可以用金钱衡量，那么拥有这些美景的金谷（可能指富贵之地）的人应当比谪仙还要出色。然而，这种金钱与才情的对比，实际上强调了自然与人文精神的高雅不可及，以及对高尚情操的向往。整首诗寓言深刻，意境优美，体现了宋代理学崇尚自然、崇尚道德的风气。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
钟陵故人
滕王阁下昔相逢，此地今难访所从。
唯爱金笼贮鹦鹉，谁论铁柱锁蛟龙。
荆榛翠是钱神染，河岳期须国士钟。
一箸鲈鱼千古美，后人终少继前踪。
游南寓题
江山节被雪霜遗，毒草过秋未拟衰。
天不当时命邹衍，亦将寒律入南吹。
送昼公联句
相逢情不厌，惜别意难为。
吾道应无住，前期未可知。
轻霜凋古木，寒水缩荒陂。
宾雁依沙屿，浮云惨路岐。
林疏看野迥，岸转觉山移。
寄赏惊摇落，归心叹别离。
草堂思偃蹇，麈尾去相随。
勿谓光阴远，禅房会一窥。