灞陵桥上路，难负一年期。
积雨鸿来夜，重江客去时。
劳生多故疾，渐老少新知。
惆怅都堂内，无门雪滞遗。
《秋辞江南》全文
- 拼音版原文全文
秋 辞 江 南 唐 /黄 滔 灞 陵 桥 上 路 ，难 负 一 年 期 。积 雨 鸿 来 夜 ，重 江 客 去 时 。劳 生 多 故 疾 ，渐 老 少 新 知 。惆 怅 都 堂 内 ，无 门 雪 滞 遗 。
- 注释
- 灞陵桥：古代长安附近的桥，常用于送别。
路：道路。
一年期：指约定的时间或期限。
积雨：连绵的雨。
鸿：大雁。
重江：宽阔的江面。
劳生：辛劳的生活。
故疾：旧有的疾病或频繁的疾病。
渐老：逐渐变老。
少新知：新认识的朋友越来越少。
都堂：古代官署名，这里指朝廷。
雪滞遗：积雪滞留，象征着遗留的遗憾。
- 翻译
- 在灞陵桥上道别，一年的约定难以承载。
连绵的雨夜中，大雁飞来，江面上船只离去的时刻。
劳累的生活常有疾病困扰，随着年龄增长，新朋友越来越少。
内心充满惆怅，在都堂之内，无处可去，积雪滞留，如同心中的遗憾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和孤独的情感，诗人站在灞陵桥上，感叹时光匆匆，难以承载一年一度的离别之情。积雨之后的夜晚，鸿雁南飞，更增添了行人的孤单与悲凉。诗中提到的“劳生多故疾”，表达了诗人因繁忙而生病的无奈，以及随着年华增长，对旧友渐行渐远，而新知交又难以深谊的哀愁。
“惆怅都堂内”一句，则是诗人在室内感受着秋意浓重，心中充满了对往昔岁月的怀念与不舍。最后，“无门雪滞遗”则描写了大雪封门，无人来往，使得诗人的孤独感和怀旧情愈加深刻。
整首诗通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对时光流逝、友情淡漠以及个人生命旅途上的孤独与无奈的情感，是一首充满哲理和情感的秋天抒情之作。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
灵佑寺丈室画松歌
高僧丈室素壁立，色如积雪光如湿。
卧云主人发清狂，泼翻一斗松煤汁。
由来笔可补化工，化出苍髯老黑龙。
老龙惟肯半身见，半身何处藏虚空。
龙性变化原无穷，头角插戟尾掉风。
行处雷电云雨从，岂知时序当严冬。
蛰龙垂首等蛰虫，丰隆捉龙掷壁上，更化百尺之老松。
老松前身是老龙，松龙虽别神灵通。
趺坐犹然风雨后，犹作涛声吼定中。
读通鉴纪事本末.宋孝宗之立
绍兴坠大纲，无嗣昭天理。
封瑗慰众情，奖誉太溢美。
承欢德寿宫，尊养极隆轨。
定省虽弗违，侍亲小节耳。
既承社稷艰，当思振国纪。
仍怀偏安图，蒙业益委靡。
河北久陆沈，未能尺寸徙。
继统固本根，达孝原在此。