窃慕隐沦道，所欢岩穴居。
谁言忝休命，遂入承明庐。
物情不可易，幽中未尝摅。
幸见终南山，岧峣凌太虚。
《翰林院望终南山·其一》全文
- 翻译
- 我私下里向往着归隐的生活方式，最大的乐趣便是居住在山间岩穴之中。
谁能说我不幸获得了这清闲的任命，于是我踏入了朝廷的承明殿。
世态人情难以轻易改变，我内心深处的幽静志趣从未真正抒发。
幸运的是我还能望见那终南山，它高耸入云，仿佛超脱于尘世之外。
- 注释
- 窃慕：私下里羡慕。
隐沦道：归隐的生活道路。
所欢：最喜爱的。
岩穴居：住在山洞或岩穴中。
谁言：谁能说。
忝：不才，谦辞，这里有不适合的意思。
休命：美差，好的任命。
承明庐：汉代宫殿名，这里泛指朝廷。
物情：世态人情。
不可易：难以改变。
幽中：内心深处。
未尝摅：未曾抒发。
幸见：有幸见到。
终南山：中国陕西省的一座著名山脉。
岧峣：形容山势高峻。
凌太虚：超越天空，这里形容山峰高耸入云。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的赞美。开篇“窃慕隐沦道，所欢岩穴居”表达了诗人对于清净淡泊生活方式的羡慕与喜爱，愿意隐藏自己的踪迹，选择山洞作为栖息之地。
接着“谁言忝休命，遂入承明庐”则是对传统观念的反思，人们常说隐居是逃避现实的不幸选择，但诗人却认为这是自主的生活方式，因此决定进入这片光明的庵宇。
“物情不可易，幽中未尝摅”意味着自然界的情感与世俗不同，不可轻易改变，而在隐秘之处还未曾经历过世间纷扰。
最后，“幸见终南山，岧峣凌太虚”则是诗人对于见到终南山景色的喜悦，以及对那高耸入云的山峰感到震撼。这里“岧峣”形容山势雄伟，“凌太虚”则表达了山脉超越了常人的想象力和认知。
整首诗通过对自然美景的描绘，表现了诗人对于清净生活的追求，以及对内心世界的自我肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
考校同文馆戏赠子方兼呈文潜
五年坎壈哀南方，江湖魏阙两相忘。
洞萝岩桂搴孤芳，月潭风渚俦渔郎。
单阏孟夏草木长，望都楼观郁苍苍。
谁令焚芰辞楚狂，复来上君白玉堂。
黄门戟曜羽林枪，未央引籍班氐羌。
云屯锦缚马斯臧，大官日膳琼为粮。
追随威凤鸣南冈，岂敢偃息复在床。
投铃归休下殿傍，卫士传诏来如骧。
馆阊阖外西城隍，书橐迫遽不及装。
吁俊士集要言扬，得弓勿问何人亡。
赵璧既入秦城偿，颖脱喜见锥出囊。
同人于野不择乡，峨峨羽翮整颜行。
王闲玉勒皆骕骦，伯喈怀赎望金商。
魁梧奇伟值文房，家令数术应帝王。
三英粲粲日争光，我辄与之较雌黄。
芳菲满室兰生香，坐堂月久秋气凉。
将军思归歌抚觞，倚梧目送雁南翔。
想见葭菼水中央，洞庭河汉遥相望。
香枫叶老赤染霜，感慨少日七步章。
长安城西约郑庄，牵率不往有底忙。
人生可意乃吉祥，快马划过小苑墙。
入门烂醉银瓶浆，秦筝赵瑟喜高张。
《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜》【宋·邓忠臣】五年坎壈哀南方，江湖魏阙两相忘。洞萝岩桂搴孤芳，月潭风渚俦渔郎。单阏孟夏草木长，望都楼观郁苍苍。谁令焚芰辞楚狂，复来上君白玉堂。黄门戟曜羽林枪，未央引籍班氐羌。云屯锦缚马斯臧，大官日膳琼为粮。追随威凤鸣南冈，岂敢偃息复在床。投铃归休下殿傍，卫士传诏来如骧。馆阊阖外西城隍，书橐迫遽不及装。吁俊士集要言扬，得弓勿问何人亡。赵璧既入秦城偿，颖脱喜见锥出囊。同人于野不择乡，峨峨羽翮整颜行。王闲玉勒皆骕骦，伯喈怀赎望金商。魁梧奇伟值文房，家令数术应帝王。三英粲粲日争光，我辄与之较雌黄。芳菲满室兰生香，坐堂月久秋气凉。将军思归歌抚觞，倚梧目送雁南翔。想见葭菼水中央，洞庭河汉遥相望。香枫叶老赤染霜，感慨少日七步章。长安城西约郑庄，牵率不往有底忙。人生可意乃吉祥，快马划过小苑墙。入门烂醉银瓶浆，秦筝赵瑟喜高张。
https://www.ahchsz.com/shici/u5WU73V.html