白头几度逢重九，方是今年种菊花。
衰病自怜何处看，馨香聊向小园誇。
讨论摇落生光怪，暖热风霜与丽华。
正好行吟君已去，别移秋色付谁家。
《菊花开送徐灵渊》全文
- 拼音版原文全文
菊 花 开 送 徐 灵 渊 宋 /叶 适 白 头 几 度 逢 重 九 ，方 是 今 年 种 菊 花 。衰 病 自 怜 何 处 看 ，馨 香 聊 向 小 园 夸 。讨 论 摇 落 生 光 怪 ，暖 势 风 霜 与 丽 华 。正 好 行 吟 君 已 去 ，别 移 秋 色 付 谁 家 。
- 翻译
- 我已多次在白发苍苍之年遇到重阳节，这才开始种植菊花。
身体衰弱多病，我怜惜自己无法欣赏，只能向小园里的菊花夸赞它的芬芳。
菊花在秋风中摇曳，仿佛生出奇异光彩，温暖的阳光和霜冷的天气都增添了它的美丽。
你正好离去，让我独自面对这美好的秋色，它该归属何人呢？
- 注释
- 白头：形容人头发花白。
重九：农历九月初九，即重阳节。
种菊花：在重阳节时种植菊花的习俗。
衰病：身体衰弱生病。
自怜：自我怜悯，感到孤独。
小园：自家的小花园。
摇落：指秋天树叶凋零。
生光怪：形容菊花在秋风中显得奇特耀眼。
丽华：美丽的菊花。
行吟：边走边吟诗。
别移：告别后转移。
秋色：秋天的景色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人叶适所作，名为《菊花开送徐灵渊》。诗中通过描绘秋日里菊花的景象和香气，以及诗人对衰老病弱自怜的情感，表达了对朋友离去的不舍与怀念。
首句“白头几度逢重九”运用夸张的手法，形象地描述了时间的流转和岁月的沉积，强调了诗人已年迈。紧接着“方是今年种菊花”则表明尽管自己年老，但仍不忘种植菊花，以此自慰。
中间两句“衰病自怜何处看，馨香聊向小园誇”表现了诗人因病弱而产生的自哀之情，以及通过赏菊来暂时逃避现实的痛苦。这里的小园代表了一个隐逸的世界，是诗人精神上的寄托。
“讨论摇落生光怪，暖热风霜与丽华”一句则描绘了菊花在秋风中摇曳的景象，以及它们散发的香气与秋天温暖的阳光和清晨的露水形成鲜明对比。
最后两句“正好行吟君已去，别移秋色付谁家”表达了诗人在菊花盛开之际，想起朋友已经离去，不禁感慨万千。这里的“秋色”既指自然界的秋景，也象征着诗人的情怀和友情。此处的“付谁家”则是诗人对朋友离去后的无尽哀伤，似乎在问天地，这份美好又该留给谁呢？
整首诗通过菊花这一季节性的元素，抒发了诗人对时光流逝、友情深重以及个人衰老的复杂情感。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
燕子矶歌呈李棠轩宫谕
大江西来万里白，建业青山两岸划。
山根片石凿不断，斗入江流数千尺。
我来扫石上高空，直蹑忽恍开鸿濛。
回涛细齧鷟鸑岭，悬厓倒瞰鼋鼍宫。
魂摇骨慄不得语，衔杯邈望蒹葭渚。
萧萧木叶满江流，却是千帆万帆雨。
雨馀返照江水红，赤城吐色江水中。
须臾海月东山出，睡龙欲动金波溢。
水晶为盘玉镜开，秋光寒泻玻瓈台。
客怀跌宕不可奈，散发呼酒天风来。
西望采石若可挈，长江之水亦应裂。
君家供奉去几时，不见今时江上月。
鸣雁行寄赵瀫阳年兄南粤
鸣雁发，云中羽。
翮摩天举何意长，风来吹向潇湘渚。
连行接翼不忍分，忽然散落如风雨。
洞庭波寒木叶稀，霜空嘹唳常苦饥。
迢迢故国日已非，闻弦虚惊使我欷。
今复弹射将安归，不及衔泥双燕飞。
金窗绣户春日微，一为鸣雁行，三叹沾人衣。
战城南
去年战，龙城南，今年战，乌丸北。
海门半夜风雨声，岛屿微茫天地黑。
边营嗷嗷新鬼号，头颅乱落芙蓉刀。
平明幕府歌钟起，白璧黄金北斗高。
夷奴垂鞭出海峤，回首辽阳马上笑。
可怜膏血满野涂，异方饱死原上乌。
至今愁望零支道，白草寒霜万骨枯。
冬夜方胥成过访
玄云结重阴，北风凄且寒。
端居寡言宴，惜此芳岁阑。
客从远方来，入门正其冠。
解装出所有，赠我青琅玕。
其物有光耀，握之感且叹。
华镫列堂隅，酌醴羞盘餐。
片言意气合，昵若平生驩。
风雅久沦替，学海多狂澜。
众目徒荧荧，谁为旷古观。
问君四方志，前路何漫漫。
时俗贱文史，世事多艰难。
勉哉树芳轨，荣名不可殚。
东海有贞妇为冯太安人赋
东海有贞妇，烈志青云齐。
本家辽水上，远嫁海门西。
夫君璠玙器，射策黄金墀。
伯氏籍天府，两叔印累累。
何意苍梧云，飘飘不复返。
日落湘水深，泪向南天远。
程婴存赵祀，磊磊万古声。
徒死亦何为，雪涕出瑶京。
故家千里道，郁悒令人老。
不作逐风萍，宁为负霜草。
秋闺素机冷，露夜青灯微。
生儿不识父，泣尽负儿衣。
雪中千仞松，岁事聿已寒。
其下无俗植，所植桂与兰。
兰苕何青青，桂华自成树。
上有一翠鸟，飞向天门去。
陈书叫九关，一读一潺湲。
此事不可道，酸辛感圣颜。
锦函天上来，吹落五云表。
蜺衣何鲜泽，凤吹转绵邈。
儿跪长叹息，愿母加餐食。
日月有亏盈，荣名不可极。
《东海有贞妇为冯太安人赋》【明·于慎行】东海有贞妇，烈志青云齐。本家辽水上，远嫁海门西。夫君璠玙器，射策黄金墀。伯氏籍天府，两叔印累累。何意苍梧云，飘飘不复返。日落湘水深，泪向南天远。程婴存赵祀，磊磊万古声。徒死亦何为，雪涕出瑶京。故家千里道，郁悒令人老。不作逐风萍，宁为负霜草。秋闺素机冷，露夜青灯微。生儿不识父，泣尽负儿衣。雪中千仞松，岁事聿已寒。其下无俗植，所植桂与兰。兰苕何青青，桂华自成树。上有一翠鸟，飞向天门去。陈书叫九关，一读一潺湲。此事不可道，酸辛感圣颜。锦函天上来，吹落五云表。蜺衣何鲜泽，凤吹转绵邈。儿跪长叹息，愿母加餐食。日月有亏盈，荣名不可极。
https://www.ahchsz.com/shici/9kjx69Sn.html