千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《朝谒归省文书》
《朝谒归省文书》全文
发布时间:2025-12-06 14:34:54 宋 / 吴潜   形式: 七言律诗  押[支]韵

面拥旌旗鼓乐随,谁知锦被裹疮痍。

吏那秋敛充春赋,兵待朝输作暮炊。

缩手判支穷措大,攒眉书准老沙弥。

此是履翁新活计,雁书多报故人知。

(0)
拼音版原文全文
cháoguīshěngwénshū
sòng / qián

miànyōngjīngsuíshuízhījǐnbèiguǒchuāng

qiūliǎnchōngchūnbīngdàicháoshūzuòchuī

suōshǒupànzhīqióngcuòzǎnméishūzhǔnlǎoshā

shìwēngxīnhuóyànshūduōbàorénzhī

注释
面拥:身披。
旌旗:旗帜。
鼓乐:鼓乐队。
谁知:却不知。
锦被:华丽的被子(比喻表面的荣华)。
裹疮痍:掩盖伤痛。
吏那:官吏们。
秋敛:秋天征收。
春赋:春天的赋税。
兵待:士兵等待。
朝输:早晨上缴。
暮炊:晚上做饭。
缩手:无奈放弃。
判支:支付。
穷措大:贫穷的书生。
攒眉:皱眉。
书准:写下。
老沙弥:老僧侣。
履翁:诗人自指。
新活计:新的生活方式。
雁书:鸿雁传书。
故人知:告知老朋友。
翻译
身披旗帜鼓乐簇拥,却无人知晓他满是伤痛。
官吏在秋天就征收税款,用来应付春天的赋税,士兵们早晨交出武器,晚上只能用来做饭。
他无奈地放弃,如同贫穷的书生,眉头紧锁写下如僧侣般的苦修生活。
这是履翁的新生活方式,他通过鸿雁传递消息,告知旧友这一切。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在外任职,深感仕途艰辛,内心充满了对家乡的思念和对亲人的关切。诗中通过对比鲜明的手法,展示了表面上的繁华与底下的苦楚,以及个人的无奈与期盼。

“面拥旌旗鼓乐随”一句,用宏伟的仪仗队伍和热闹的音乐来形容官员外出的威严场面,但紧接着“谁知锦被裹疮痍”揭示了背后的隐痛,表明那看似光鲜的生活下隐藏着不为人知的伤痛。这里的对比极强,既展示了诗人的才华,也反映了当时官场生活的两重性。

“吏那秋敛充春赋”与“兵待朝输作暮炊”,则是描写官员在外辛勤工作的情况,从秋天开始收成到第二年春天再次征税,以及军事上的紧急调动,展示了诗人对国家大事的关注和责任感。

“缩手判支穷措大”与“攒眉书准老沙弥”,则是官员面临困境时内心的挣扎。他们在权衡有限的手段和巨大的决策之间寻找平衡,表现了官场生活中的艰难抉择。

最后,“此是履翁新活计”表明这些都是诗人为生存而做出的新的打算和努力,而“雁书多报故人知”,则透露出诗人的思念之情,不仅是在表达对亲朋好友的思念,更是在通过鸿雁传递消息,希望远方的人们了解自己的处境。

整体来看,这首诗不仅展示了官场生活的复杂性和个人的无奈,还透露出诗人深厚的情感世界和对于家国的关怀。

作者介绍

吴潜
朝代:元

猜你喜欢

和娄所性韵就谢寄汉帖二本之诗

两帖真如白璧双,山灵呵护过沧江。

不知明月生春浦,每怪晴虹贯夜窗。

老去秪留诗卷在,愁来宁受酒杯降。

竹轩近喜多风致,活水栽荷满石缸。

(0)

九月一日寄谢太守

出入侯门五见春,每承分粟济清贫。

托交独喜君知我,临老犹将子累人。

公论几时令捧檄,私恩有日效扶轮。

鱼书一札珍藏在,白发西湖愿卜邻。

(0)

甫里先生故宅是时马县尹葺其庙

太湖三万六千顷,一代高贤独此翁。

故宅有僧茶灶在,荒池无主鸭阑空。

松陵唱和知谁再,茅屋襟期与我同。

最爱长洲马明府,艰危犹自挹高风。

(0)

送夏君美宪使出使回浙

三入军中只布衣,至今颜面带霜威。

中原定乱刘琨老,南粤称臣陆贾归。

走也暮年空感慨,使乎今日有光辉。

乾坤始觉王纲正,夜夜星台拱太微。

(0)

白云上人悼章

八十七翁如古佛,山房只共白云居。

一闻东土传来法,三校西天译后书。

劫火不烧红舍利,冰池重长碧芙蕖。

青城今夜白眉月,似汝招摇出大虚。

(0)

寄芊希曾

白发镜中添几茎,江空岁晚可怜生。

千金有人市马骨,一饭何处无鱼羹。

东家娶妇夜宴客,北里送子春朝京。

年当五十不得意,目送飞鸿生远情。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com