蜀道不难兮，君无听李白之狂歌。
石栈梯云入翠阆，峡船溯水通银河，栈平峡稳行人多。
滟滪堆前落锦帆，诸生郊谒冠峨峨。
秋堂晨鼓讲义出，亭夫樵竖知丘轲。
官冷莫思归去来，且可淡饭闲吟哦。
君不见江西峤南贼未灭，仕者蚤夜防弓戈。
《翠阆行饯宋廷材分教大宁》全文
- 拼音版原文全文
翠 阆 行 饯 宋 廷 材 分 教 大 宁 宋 /赵 汝 回 蜀 道 不 难 兮 ，君 无 听 李 白 之 狂 歌 。石 栈 梯 云 入 翠 阆 ，峡 船 溯 水 通 银 河 ，栈 平 峡 稳 行 人 多 。滟 预 堆 前 落 锦 帆 ，诸 生 郊 谒 冠 峨 峨 。秋 堂 晨 鼓 讲 义 出 ，亭 夫 樵 竖 知 丘 轲 。官 冷 莫 思 归 去 来 ，且 可 淡 饭 闲 吟 哦 。君 不 见 江 西 峤 南 贼 未 灭 ，仕 者 蚤 夜 防 弓 戈 。
- 注释
- 栈：栈道，古代在山崖上凿石架木建成的通道。
翠阆：绿色仙境，形容风景优美之地。
溯：逆流而上。
峨峨：形容穿戴整齐的样子。
丘轲：指孔子（丘）和孟子（轲），儒家代表人物。
仕者：做官的人。
弓戈：弓箭，代指战争工具。
- 翻译
- 蜀道其实并不艰难，你不必听李白那疯狂的歌声。
山路像栈道攀云直上进入绿色仙境，峡谷船只逆流而上如同驶向银河。栈道平坦峡谷安稳，行人众多。
在滟滪堆前，华丽的船只落下锦帆，学子们穿戴整齐前来郊外拜见。
秋季的讲堂清晨鼓声响起，讲解经义，守亭人和砍柴童子都熟知孔丘和轲子的思想。
官场清冷，不必总想着离去，暂且享受粗茶淡饭，悠闲吟诵诗篇。
你没看到吗？江西岭南的盗贼还未平息，官员日夜警惕以防战事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝回的《翠阆行饯宋廷材分教大宁》，通过对蜀道的描绘和对宋廷材赴任的送别，展现了蜀地的壮丽景色以及对官员职责的提醒。首句“蜀道不难兮，君无听李白之狂歌”，暗示蜀道虽险，但并不如李白所述那般恐怖，以此鼓励宋廷材不必过于忧虑。接下来的诗句通过“石栈梯云”、“峡船溯水”等生动画面，描绘了蜀道的艰险与壮美，以及行人络绎不绝的场景。
“滟滪堆前落锦帆”描绘了船只在险滩前扬帆的情景，而“诸生郊谒冠峨峨”则写出了当地学子对学识的敬仰和尊师重道的传统。“秋堂晨鼓讲义出，亭夫樵竖知丘轲”进一步强调了教育的重要性和地方人士对儒家经典的熟悉。
最后两句“官冷莫思归去来，且可淡饭闲吟哦”，劝诫宋廷材在任职期间应坚守岗位，即使官场清冷也不要轻易退缩，享受简朴生活并沉浸于诗书之中。结尾处“君不见江西峤南贼未灭，仕者蚤夜防弓戈”则以现实的战争背景，提醒宋廷材要时刻警惕边疆安危，尽职尽责。
整体来看，这首诗既是对友人的送别，也是对为官之道的寓言，具有深厚的人文关怀和哲理内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张仲实
持斧上东山，伐木鸟群呼。
道义不相敦，朋友良可无。
嗟我聚糠秕，从君味膏腴。
方辔蹈先轨，联绶趋正涂。
事功期远致，诗翰亦小娱。
但令交久长，不恨别须臾。
岁律阴峥嵘，客程路盘纡。
人事况寡欢，月异时复殊。
疏梅忆孤屿，新柳怀清湖。